Перейти к содержаниюК списку всех мудрецов
Оцар Хахамим
  1. /
  2. Ришоним
  3. /
  4. Рабби Яаков бен Ашер (Тур)
עבENРУ
Ришоним1269–1343Ашкеназ, Толедо

Рабби Яаков бен Ашер (Тур)

Галаха

  • Бааль ха-Турим
  • «Арбаа турим»
  • Галаха
  • Толедо
  • Галахические решения
Иллюстрация: Рабби Яаков бен Ашер (Тур)
Иллюстрация из выпуска подкаста
Читать исследование
· 22 мин
Слушать
Смотреть видео
📜Sefaria
⬡Показать в сети
🌌Показать в Башне поколений
🔗Путь к другому мудрецу

Слушать выпуск

Выпуск подкаста · Рабби Яаков бен Ашер (Тур)

Открыть в Spotify
Плеер загружается из Spotify только после нажатия.
Открыть в Spotify

Смотреть видео

Рабби Яаков бен Ашер (Тур)

Открыть на YouTube (откроется в новой вкладке)

«Арбаа Турим» и Бааль ха-Турим: архитектура галахи и толкование Торы

Видео загружается с YouTube только после нажатия.
Открыть на YouTube (откроется в новой вкладке)

Основная идея

Разделение галахи на четыре «ряда»; систематический подход, упорядочивающий споры, а не стирающий их.

Биография

Бааль ха-Турим, автор «Арбаа турим», упорядочивший галаху в организующую структуру из четырёх главных разделов.

Сочинения на Sefaria

Сочинения Jacob ben Asher можно читать на Sefaria — бесплатной библиотеке еврейских текстов. Название открывает сам текст.

  • 📖Ba'al HaTurim on Genesis(откроется в новой вкладке)
  • 📚Kitzur Ba'al HaTurim on TorahСобрание(откроется в новой вкладке)
  • 📖Tur HaArokh(откроется в новой вкладке)
  • 📖Tur(откроется в новой вкладке)
📜Все сочинения Jacob ben Asher на Sefaria(откроется в новой вкладке)📚Тексты Jacob ben Asher на Викитеке(откроется в новой вкладке)

Материалы Sefaria (sefaria.org) и проектов Викимедиа, некоммерческих проектов.

Миграция

ГерманияБарселонаТоледо

Связанные мудрецы8

Учителя1

  • Рабейну Ашер бен Йехиэль (Рош)Ришоним

Семья2

  • Рав Элиэзер бен Натан (Рааван)Ришоним
  • Рабби Йехуда бен ха-РошРишоним

Путь к Синаю

46 остановок в пути
  1. Моисей1-е поколение
  2. ещё 41 поколение
  3. Рав Саадия ГаонПослание Рав Шриры Гаона
  4. ещё 1 мудрец
  5. Рав Элиэзер бен Натан1090–1170
  6. Рабби Яаков бен Ашер1269–1343

включая 1 связь вдохновенияПоколения даны по предисловию Рамбама к «Мишне Тора». Пунктир — вдохновение, а не прямая передача.

✦Полёт в Башне поколенийВесь путь

Полное исследование

2 документов·4 304 слов· 22 мин чтения

Содержание22 мин чтения

  1. Рабби Яаков бен Ашер, автор «Турим»
    • Деятельность, учение о Торе и галахическое наследие рабби Яакова бен Ашера, автора «Турим»
    • Заключение
    • Источники
  2. Рабби Яаков бен Ашер: архитектор современной галахи и мост между традициями
    • Дело и учение о Торе рабби Яакова бен Ашера: архитектор современной галахи и мост между традициями
    • Жизнеописание: переезд из Ашкеназа в Испанию и его влияние на творчество
    • «Арба Турим»: революционная кодификация мира галахи
    • Структура «Турим» и их умозрительное содержание
    • Методологическое новшество в сравнении с Рамбамом и Рошем
    • Его толкование Торы: между Длинным комментарием и «приправами к мудрости»
    • Длинный комментарий: синтез пшата, сода и нравственности
    • Краткий комментарий: намёки как педагогическое средство
    • «Сефер а-ремазим»: очищение наследия Роша
    • Его нравственное учение и личность, как они отражены в его завещании
    • Историческое влияние: от «Тура» к «Шулхан аруху»
    • Источники
Содержание· 21 разделов
  1. Рабби Яаков бен Ашер, автор «Турим»
    • Деятельность, учение о Торе и галахическое наследие рабби Яакова бен Ашера, автора «Турим»
    • Биографическая справка, духовный род и географическое переселение как культурный и галахический катализатор
    • Книга «Арба Турим»: архитектура галахического кодекса
    • Методологическая революция: «Тур» в сравнении с «Мишне Тора» Рамбама
    • Метод решения и самостоятельное постановление Баал а-Турима
    • Его толкование Торы: между Длинным Туром и приправой намёка
    • Историческое наследие: от книгопечатания до создания «Шулхан аруха»
    • Заключение
    • Источники
  2. Рабби Яаков бен Ашер: архитектор современной галахи и мост между традициями
    • Дело и учение о Торе рабби Яакова бен Ашера: архитектор современной галахи и мост между традициями
    • Жизнеописание: переезд из Ашкеназа в Испанию и его влияние на творчество
    • «Арба Турим»: революционная кодификация мира галахи
    • Структура «Турим» и их умозрительное содержание
    • Методологическое новшество в сравнении с Рамбамом и Рошем
    • Его толкование Торы: между Длинным комментарием и «приправами к мудрости»
    • Длинный комментарий: синтез пшата, сода и нравственности
    • Краткий комментарий: намёки как педагогическое средство
    • «Сефер а-ремазим»: очищение наследия Роша
    • Его нравственное учение и личность, как они отражены в его завещании
    • Историческое влияние: от «Тура» к «Шулхан аруху»
    • Источники

Документ 1/2

Рабби Яаков бен Ашер, автор «Турим»

11 мин чтения·2 138 слов

Резюме

Эта статья рассматривает жизнь и огромный вклад рабби Яакова бен Ашера, жившего в XIV веке и известного под прозвищем «Баал а-Турим» (автор «Турим»). Текст описывает, как его переселение из Ашкеназа в Испанию позволило ему соединить различные галахические традиции двух общин и создать революционный галахический кодекс, организованный в четыре тематические части и служащий прямой основой для «Шулхан аруха». Источник подчёркивает галахическую самостоятельность автора по отношению к его отцу (Рошу) и его уникальный методологический подход, приводящий множество мнений и источников, в отличие от догматического подхода Маймонида (Рамбама). Наряду с его галахической деятельностью статья представляет его толкование Писания, сочетающее пространное объяснение простого смысла с намёками и гематриями, призванными пробудить любопытство учащегося, и таким образом он предстаёт соединяющей фигурой, сочетающей глубокую учёность с педагогической чуткостью.

Деятельность, учение о Торе и галахическое наследие рабби Яакова бен Ашера, автора «Турим»

Биографическая справка, духовный род и географическое переселение как культурный и галахический катализатор

Рабби Яаков бен Ашер, известный поколениям как «Баал а-Турим» по названию своего монументального сочинения, родился в Ашкеназе (нынешней Германии) в конце XIII века, по-видимому около 5029 (1270) года.[1, 2, 3] Он вырос в великолепной родословной ашкеназских великих знатоков Торы; его отец и главный учитель был рабби Ашер бен Йехиэль (Рош), один из великих галахических авторитетов Ашкеназа и главный ученик Махарама из Ротенбурга.[1, 3, 4] Духовные корни рабби Яакова были глубоко связаны с традицией хасидей Ашкеназ, а среди его предков числился известный мудрец рабби Эльазар бен Натан (Раавн).[3]

Драматическим поворотом, определившим путь жизни рабби Яакова и его дело в Торе, было массовое бегство членов его семьи из Ашкеназа вследствие тяжёлой и жестокой волны преследований, обрушившейся тогда на еврейские общины.[5] Рош и его домочадцы бежали из Германии и после многих скитаний достигли Пиренейского полуострова и поселились в городе Толедо в Испании, где Рош был назначен раввином и духовным руководителем местной общины.[4, 6] Этот переезд был не только географическим перемещением, но и беспрецедентной исторической встречей двух совершенно разных галахических мировоззрений: ашкеназской традиции, отличавшейся стремлением сохранять строгие местные обычаи, глубокой связью с учением хасидей Ашкеназ и широким диалектико-тосафистским стилем учёбы, — и сефардской традиции, отличавшейся склонностью к систематической кодификации, концептуальному и отвлечённому мышлению и научной организации правового материала.[2, 3, 7]

Хотя значительная часть его зрелой жизни прошла в Испании, рабби Яаков сохранял тесную связь с наследием Ашкеназа и своей личностью служил соединяющим звеном и культурно-галахическим мостом между двумя школами.[2, 8, 9] Жизнь рабби Яакова отличалась крайней нищетой, тяжёлой материальной нуждой и телесными страданиями, которые он принимал с любовью и смирением из полной преданности изучению Торы и написанию своих сочинений.[6, 7] Рабби Яаков скончался 12 тамуза, по-видимому в 5103 (около 1343) году.[1, 7] Что до места его погребения, существует твёрдое предание, что он был похоронен рядом с отцом в Толедо, в Испании.[1, 6] Историческое свидетельство этого есть в рукописи XV века неизвестного путешественника, скопировавшего надписи с десятков надгробий на кладбище в Толедо, среди которых надгробие рабби Яакова; эта рукопись попала в Королевскую библиотеку в Турине, была скопирована Йосефом Альманци и опубликована Шмуэлем Давидом Луццатто в книге «Авней зикарон».[6] Наряду с этим преданием существует и определённая географическая версия, связывающая его могилу с островом Хиос в Греции.[6, 10]

✦

Начало его галахического творчества: от редактирования сочинений Роша до составления краткого изложения постановлений Роша

Прежде чем рабби Яаков приступил к написанию монументального труда своей жизни — книги «Арба Турим», — он посвятил многие годы обработке и упорядочению галахического наследия своего отца.[6] Этот предварительный этап был необходим для выработки его толковательной и галахической методологии и служил систематической базой данных, на которой позднее были построены «Турим».[6] Сначала рабби Яаков занимался упорядочением респонсов и постановлений своего отца в систематический сборник респонсов и принципов, называемый «Писке а-Рош» (Постановления Роша), включая влияния метода редактирования и вынесения постановлений мудрецов Испании.[6]

Из этого обширного сочинения рабби Яаков вывел «Кицур писке а-Рош» (Краткое изложение постановлений Роша; называемое также «Сефер а-ремазим» или «Симней Ашери»).[1, 6] Эта книга расположена в порядке трактатов Талмуда и их глав, а различные галахот в ней обозначены еврейскими буквами.[1, 6] В этом кратком изложении рабби Яаков представил лишь итоговый вывод, без пространных талмудических источников и без сложных обсуждений, отличавших оригинальное сочинение его отца, и тем самым это сочинение стало началом его пути к созданию всеобъемлющего галахического кодекса.[6] Это сочинение печатается и поныне в конце томов Вавилонского Талмуда, сразу после «Писке а-Рош».[6]

В литературе постановлений порой заметны внутренние противоречия между постановлениями рабби Яакова в «Кицур писке а-Рош» и его более поздними определениями в книге «Арба Турим».[1, 6] Эти противоречия проистекают из существенного методологического различия между двумя сочинениями: тогда как в «Кицур писке а-Рош» роль рабби Яакова состояла в том, чтобы быть верным конспектом и подытоживателем слов отца, Роша, как они есть, в книге «Арба Турим» он действовал как совершенно независимый законоучитель, взвешивавший мнение Роша против мнений других великих ришоним и порой решавший вопреки мнению отца.[1, 6] Помимо этого краткого изложения, галахическое предание приписывает рабби Яакову также редактирование «Писке а-Тосафот», печатаемых в конце трактатов Шаса, а также составление книги «Хилхот Эрец-Исраэль».[1, 10]

✦

Книга «Арба Турим»: архитектура галахического кодекса

Книга «Арба Турим» (или «Тур») — систематический и всеобъемлющий сборник галахических постановлений, подытоживающий всю галаху, действующую на практике после разрушения Храма и во время изгнания.[2, 9] Рабби Яаков решил написать эту книгу, увидев множество галахических споров, отсутствие установленной галахи и путаницу мнений своего времени, как он описывает поэтическим языком во введении к «Тур Орах хаим»: дни в изгнании затянулись, мнения исказились и взгляды умножились, так что не осталось ясной установленной галахи без спора.[2, 7] Написание сочинения было завершено около 5100 (1340) года.[2, 10]

«Тур» систематически разделён на четыре основные части, называемые «Турим», каждая из которых представляет самостоятельный столп в жизни еврея, соблюдающего заповеди.[1, 2, 7] Это тематическое деление стало огромным прорывом в способности учащихся и судей ориентироваться в обширном правовом материале, накопившемся со времён гаонов и до конца периода баалей-тосафот.[7] Ниже подробно представлены четыре «Турим» с подчёркиванием их толковательных и галахических источников и их тематического назначения:

✦

Методологическая революция: «Тур» в сравнении с «Мишне Тора» Рамбама

Методологическое новшество книги «Турим» особенно заметно при сравнении её с великим галахическим кодексом, предшествовавшим ей, — «Мишне Тора» Маймонида (Рамбама).[2, 7] Хотя оба сочинения представляют вершину организации и упорядочения галахического материала, между ними существуют принципиальные различия в цели сочинения, его объёме и способе вынесения постановлений.[2, 7] Ниже представлено систематическое сравнение двух подходов:

Эти различия свидетельствуют, что рабби Яаков бен Ашер стремился не только дать окончательное галахическое постановление, но и сохранить мир учёного обсуждения и традиции различных общин.[2, 9] Этот плюралистический подход придал книге «Арба Турим» центральное и беспрецедентное положение, ибо изучающие Тору чувствовали, что книга не навязывает им монолитное постановление, а верно отражает множество мнений и традиций мира Торы.[2]

✦

Метод решения и самостоятельное постановление Баал а-Турима

Представление широкого круга мнений внутри «Тура» поставило перед рабби Яаковом задачу определить практическую галаху среди моря споров.[2] Основным руководящим правилом, которое принял Баал а-Турим, была приверженность традиции его отца, Роша.[2, 9] Рабби Яаков видел в отце идеального законоучителя, соединяющего в себе пилпул Ашкеназа и Франции с порядком и ясностью Испании.[6, 9] Поэтому в каждом споре между ришоним рабби Яаков склонялся приводить вывод Роша как окончательное и решающее постановление.[2, 9]

Тем не менее рабби Яаков действовал как совершенно независимый законоучитель и не боялся решать вопреки мнению отца, когда считал, что доказательства склоняются в другую сторону или когда обычай общин указывал иначе.[6] Эта черта привела к тому, что составители галахических правил и законоучители позднейших поколений относились к Рошу и Баал а-Туриму как к двум отдельным и самостоятельным авторитетам вынесения постановлений.[6] Баал а-Турим включил в своё вынесение постановлений множество источников, охватывающих всю раввинскую литературу, предшествовавшую ему, в том числе литературу гаонов, мудрецов Ашкеназа и Франции (таких как Раши, Рабейну Гершом, баалей-тосафот, Раавн, Раавья и Махарам из Ротенбурга) и мудрецов Испании и Северной Африки (таких как Рабейну Хананэль, Рабейну Ниссим, Риф, Маймонид (Рамбам) и Нахманид (Рамбан)).[2] Этот синтез позволил «Туру» стать высшим авторитетом вынесения постановлений, принятым всеми общинами и рассеяниями Израиля.[2]

✦

Его толкование Торы: между Длинным Туром и приправой намёка

Помимо своей галахической деятельности, рабби Яаков бен Ашер был великим толкователем Писания, составившим всеобъемлющий и своеобразный комментарий на Пятикнижие.[1, 8] Полный комментарий на Тору, известный как «Длинный Тур» (А-Тур а-Арох), оставался в рукописи несколько сотен лет и был впервые напечатан в Жолкве в 5566 году.[8, 11] Этот комментарий отражает подход подытоживания и объединения существующего толкования простого смысла, особенно толкования Нахманида (Рамбана), с изложением материала ясным и плавным языком, доступным каждому исследователю.[8, 12]

Напротив, наиболее известная и распространённая среди широкой публики часть, печатаемая в изданиях Пятикнижия под заголовком «Баал а-Турим», на самом деле — лишь сборник введений и приправ, которые рабби Яаков написал в начале каждой недельной главы.[8, 13] В этих кратких разделах автор использовал гематрические связи, намёки, счёт букв и основания масоры.[8, 13] Рабби Яаков объяснил во введении, что написал эти намёки и гематрии как «немного приправ (парпарот), гематрий и оснований масор, чтобы привлечь сердце», то есть как воспитательное и педагогическое средство, призванное привлечь сердца учащихся, пробудить их любопытство и приблизить их к глубине слов Торы.[13]

Это деление отражает глубокое понимание многоликости Торы, согласно которому существует четыре параллельных пласта понимания Писания: пшат, ремез, драш и сод.[14, 15] Если пшат представляет прямой буквальный смысл стихов, то ремез раскрывает скрытые связи, соединяющие различные части Писания, как, например, гематрия слов «берешит бара» («вначале сотворил»), равная по числовому значению фразе «бе-рош а-шана нивра а-олам» («в Рош а-Шана сотворён мир»).[15] Сочетание этих пластов представляет Тору как многомерную божественную мудрость с бесчисленными руслами понимания и толкования.[15] В новое время рав Моше Штайнберг составил своё сочинение «Торат а-Тур», организующее части книги «Арба Турим» по порядку пяти книг Торы, с примечаниями и новыми толкованиями в галахе и агаде, что иллюстрирует тесную связь, которую Баал а-Турим видел между простым смыслом Писания и основами практической галахи.[2, 9]

✦

Историческое наследие: от книгопечатания до создания «Шулхан аруха»

Влияние книги «Арба Турим» на формирование еврейской галахи для поколений беспрецедентно.[1, 16] Книга быстро распространилась во всех рассеяниях и стала второй ивритской книгой, поставленной на печатный станок (в 5235, 1475 году).[2, 9] «Тур» служил прямым структурным и содержательным источником книги «Шулхан арух», написанной примерно двести лет спустя рабби Йосефом Каро.[2, 16] Рабби Йосеф Каро решил построить своё великое сочинение «Бейт Йосеф» именно как комментарий и расширение книги «Арба Турим» и из него вывел краткое изложение своих галахот, известное как «Шулхан арух».[2] Вслед за «Туром» и «Шулхан арух» был разделён на четыре параллельные части, и даже «Шулхан арух» Адмора а-Закена был написан по этому образцу и на его основе.[1]

Благодаря ведущему положению «Тура» вокруг него было написано множество комментариев и разъяснений великими ахроним, называемыми «носей кэли а-Тур» (носители сосудов Тура), которые толковали его слова, исправляли его тексты и расширяли его источники.[2, 17] Ниже представлены главные «носей келим» «Тура»:

Существование этих «носей келим», окружающих страницы «Тура» во всех его изданиях, свидетельствует, что «Тур» не остался закрытой исторической галахической книгой, а стал основой, на которой строилось и развивалось живое галахическое обсуждение последующих поколений.[2] Изменения вариантов текста и ошибки, вкравшиеся в текст «Тура» в ходе различных изданий, привели к созданию современных начинаний в области изучения Торы, таких как «Тур а-Маор» и «Тур Шират Двора», трудящиеся над исправлением текста по древним рукописям и первым печатным изданиям, в том числе над обнаружением утраченных частей книги «Агаот» «Бейт Йосефа» («Бедек а-байит»).[17]

✦

Заключение

Деятельность и учение о Торе рабби Яакова бен Ашера, Баал а-Турима, представляют одну из самых великолепных и влиятельных глав в истории галахической литературы и еврейского толкования.[1, 16] Своей методологической находчивостью и своей благочестивой личностью рабби Яаков сумел построить мост между Востоком и Западом, между традицией вынесения постановлений Ашкеназа и кодификационным порядком Испании.[2, 9] Его монументальное сочинение, книга «Арба Турим», заложило структурную и содержательную основу, на которой был построен «Шулхан арух», и тем самым полностью определило порядок дня, семейную и хозяйственную жизнь общин Израиля во всех рассеяниях до самого сегодняшнего дня.[1, 2, 16] Наряду с этим его всеобъемлющий комментарий на Тору путями пшата и ремеза стал общим достоянием и доказал, что Баал а-Турим соединял строгую галахическую учёность с глубокой педагогической чуткостью, цель которой — приблизить сердца учащихся к Торе и её заповедям.[1, 8, 13]

Источники19

  1. 1.רבי יעקב בן אשר - חב"דפדיה, chabadpedia.co.il/index.php/רבי_יעקב_בן_אשר
  2. 2.ארבעה טורים - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/ארבעה_טורים
  3. 3.שיחה:רא"ש - חב"דפדיה, chabadpedia.co.il/index.php?title=שיחה:רא"ש&mobileaction=toggle_view_desktop
  4. 4.רא"ש - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/רא"ש
  5. 5.מהבריחה להנהגה מסע חייו של הרא"ש - מרן הרב מרדכי אליהו - YouTube, youtube.com/watch?v=A3E82C0W5_w
  6. 6.בעל הטורים - הרב יעקב בן אשר | הילולה ב- י"ב תמוז - המאיר לארץ, hameir-laarets.org.il/hilulots/הרב-יעקב-בן-אשר-הכט-1269-הקג-1343/
  7. 7.המהפכה שחולל רבי יעקב בן אשר, בעל הטורים - BeitChabad.com - בית חב"ד, he.chabad.org/library/article_cdo/aid/3360513
  8. 8.יעקב בן אשר | מקורות מתוך ספריית ספריא, sefaria.org.il/topics/jacob-ben-asher
  9. 9.ארבעה טורים – ויקישיבה, yeshiva.org.il/wiki/index.php/ארבעה_טורים
  10. 10.יעקב בן אשר - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/יעקב_בן_אשר
  11. 11.פירוש הטור הארוך על התורה / מכון המאור - אוצר הספרים, sefer.org.il/items/5175085-פירוש-הטור-הארוך-על-התורה-מכון-המאור-הוצאה-לאור-מכון-המאור
  12. 12.Genesis 24:16 with Commentary | Sefaria Library, sefaria.org/Genesis.24.16?with=Commentary ConnectionsList
  13. 13.הטור הארוך | ספריית ספריא, sefaria.org.il/Tur_HaArokh
  14. 14.דרש ופשט ודרש, אי אתה דורש אלא כעין הפשט - הרב מיכאל אברהם, mikyab.net/כתבים/מאמרים/דרש-ופשט-ודרש-אי-אתה-דורש-אלא-כעין-הפשט/
  15. 15.כיצד מפרשים את התורה - ומדוע יש לתורה פירושים רבים כל-כך? - BeitChabad.com - בית חב"ד, he.chabad.org/library/article_cdo/aid/1442749
  16. 16.טור שולחן ערוך | סטים וספרי יסוד - למדן - בית הספרים, lamdanbooks.co.il/category/טור-ושולחן-ערוך
  17. 17.ארבעה טורים - טור המאור בינוני 23 כרכים - ספרי חיים, hbooks.co.il/product/ארבעה-טורים---טור-המאור-בינוני-23-כרכים
  18. 18.ארבעה טורים - ויקיטקסט, he.wikisource.org/wiki/ארבעה_טורים
  19. 19.בית יוסף - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/בית_יוסף

Документ 2/2

Рабби Яаков бен Ашер: архитектор современной галахи и мост между традициями

11 мин чтения·2 166 слов

Резюме

Текст рассматривает монументальное дело рабби Яакова бен Ашера, называемого «Баал а-Турим», и сосредоточен на его исторической роли архитектора современной галахи, соединившего традиции Ашкеназа и Сефарада. Источник представляет революционную структуру книги «Арба Турим», заново организовавшей мир еврейского права вокруг кругов практической жизни и ставшей основой, на которой позднее был построен «Шулхан арух». Наряду с его кодификационными достижениями статья описывает его уникальный толковательный метод в отношении Писания, сочетающий пшат и ремез, а также его образцовый духовный облик, отличавшийся крайним смирением и скромностью. В заключение сочинение подчёркивает, как творение рабби Яакова создало культурный мост, объединивший общины Израиля вокруг единого и систематического кодекса при сохранении динамики галахического спора.

Дело и учение о Торе рабби Яакова бен Ашера: архитектор современной галахи и мост между традициями

XIV век в истории народа Израиля прошёл под знаком перехода и потрясения, эпохи, в которую старые центры Торы в Ашкеназе пережили яростные преследования, тогда как центры в Испании достигли вершины своего сложного расцвета. В сердце этого исторического перекрёстка стоял монументальный образ рабби Яакова бен Ашера, называемого «Баал а-Турим». Деятельность рабби Яакова не сводится лишь к подведению итогов галахического знания, предшествовавшего ему, а представляет собой новую организацию еврейской мысли, создание категориальной структуры, изменившей облик галахи для поколений и способ, которым еврей подходит и к библейскому, и к правовому тексту.[1, 2] Его дело распространилось по трём основным руслам: беспрецедентная галахическая кодификация в книге «Арба Турим», библейское толкование, сочетающее глубокий пшат и традиционные намёки, и сохранение учения его отца, Роша, с приближением его к широкой публике и превращением в основу принятого вынесения постановлений.[3, 4] Образ рабби Яакова редкостным образом соединяет ашкеназскую глубину анализа, укоренённую в традиции баалей-тосафот, с сефардским порядком и систематичностью, и тем самым он создал культурный и духовный мост, объединивший общины Израиля вокруг единого кодекса.[5, 6]

Жизнеописание: переезд из Ашкеназа в Испанию и его влияние на творчество

Рабби Яаков бен Ашер родился в Германии около 5029 (примерно 1270) года в семье, символизировавшей духовную аристократию ашкеназского еврейства.[1, 4] Его отец, Рабейну Ашер бен Йехиэль (Рош), был главным учеником Махарама из Ротенбурга, ключевой фигуры среди последних баалей-тосафот в Германии.[7] Среда детства рабби Яакова была пронизана ашкеназской атмосферой учёбы, отличающейся динамичным и пилпульным разбором талмудических тем и традицией благочестия и дела, распространённой в кругах хасидей Ашкеназ.[8] Однако политическая и общественная действительность в Германии становилась всё более опасной. После заключения Махарама из Ротенбурга в тюрьму и растущего давления на еврейские общины семья Роша была вынуждена скитаться.[1]

В 1305 году рабби Яаков прибыл с отцом и братьями в Барселону в Испании, а затем они поселились в Толедо, где Рош был принят как высший духовный авторитет.[1, 4] Переезд был не только географическим, но и глубоким культурно-учёным преобразованием. В Толедо рабби Яаков встретил испанскую традицию учёбы, более сосредоточенную на кодификации, логическом порядке и толковательном пшате, под влиянием Рифа и Маймонида (Рамбама).[2] Плодотворное напряжение между этими двумя традициями — ашкеназской, углублённой в тему, и сефардской, ищущей структуру и метод, — лежало в основе революции в Торе, которую он позднее возглавил в своих сочинениях.[2]

Несмотря на семейное происхождение и величие в Торе, рабби Яаков избрал жизнь крайней скромности и нужды. Он отказывался служить на официальной раввинской должности и получать жалованье от общины, свидетельствуя о себе, что ему приходилось порой полагаться на других.[1] Его жизнь была целиком посвящена писанию и изучению, при том что он служил вместе со своим братом рабби Иегудой сборщиком цдаки (габай цдака) — роль, выражающая его общественную приверженность наряду с уходом от власти.[1, 7] Рабби Яаков скончался и был похоронен в Толедо рядом с отцом в 5103 (около 1343) году, хотя существует альтернативное предание, согласно которому он умер на острове Хиос по пути в Землю Израиля.[1, 7]

«Арба Турим»: революционная кодификация мира галахи

Центральное сочинение, давшее рабби Яакову прозвище «Баал а-Турим», — книга «Арба Турим».[1] До написания этой книги мир галахи был рассеян между обширными комментариями на Талмуд, местными книгами постановлений и монументальным кодексом Маймонида (Рамбама) «Мишне Тора».[2] Главной проблемой, стоявшей перед учащимися и судьями в XIV веке, было множество споров и отсутствие систематического порядка, соединяющего талмудический источник с практическим постановлением.[8]

Рабби Яаков создал революционное решение. Он разделил все галахот, относящиеся к еврейской жизни после разрушения Храма, на четыре «Турим» (части) — тематическое деление, ставшее с тех пор и поныне почти исключительной основой галахической литературы и респонсов.[2, 8] Структура, созданная рабби Яаковом, предназначалась не для замены изучения источников, а для того, чтобы сделать его доступным. В отличие от Маймонида (Рамбама), рабби Яаков приводил по каждой теме круг мнений гаонов и ришоним, указывая развитие закона от Талмуда до законоучителей его времени.[2, 8]

Структура «Турим» и их умозрительное содержание

Деление на четыре «Турим» не просто техническое, а отражает богословское и практическое понимание еврейского существования в изгнании. Рабби Яаков организовал сведения вокруг четырёх очагов жизни:

  • «Тур Орах хаим»: посвящён ежедневному кругу человека. Он начинается с законов вставания утром («пусть крепнет, как лев»), продолжается порядком молитв, цицит и тфилина и переходит к кругам времени — законам субботы, праздников года и постов.[1, 2] Рабби Яаков избрал начать с этой части, чтобы подчеркнуть, что галаха — это «орах хаим» (путь жизни), сопровождающий человека в каждый миг.[2]
  • «Тур Йоре деа»: занимается системой запретов и разрешений между человеком и его Творцом, в вопросах, не зависящих от определённого времени. Здесь включены законы шхиты, кашрута пищи, обетов, семейной чистоты и даже воспитательные и нравственные законы, такие как изучение Торы, почитание отца и матери и законы траура.[1, 8] Структура этого «Тура» значительно определялась внутренним порядком книги «Торат а-байит» Рашбы.[5]
  • «Тур Эвен а-эзер»: посвящён супружеской жизни, браку и семье. Название «Эвен а-эзер» происходит от стиха «сделаю ему помощника, соответственного ему» и выражает понимание того, что еврейский дом — краеугольный камень национального и духовного существования.[2, 8] Структурой эта часть основана на книге «Нашим» в «Мишне Тора» Маймонида (Рамбама).[5, 8]
  • «Тур Хошен мишпат»: подытоживает еврейское гражданское право — имущественное право, ущерб, судей, свидетельство и порядок судопроизводства.[2, 8] В этом «Туре» рабби Яаков во многом опирался на мудрецов Испании и особенно на «Сефер а-трумот» рабби Шмуэля а-Сарди, придавая еврейскому праву структуру современного правового кодекса.[5, 8]

Методологическое новшество в сравнении с Рамбамом и Рошем

Сравнительный анализ «Тура» и «Мишне Тора» Маймонида (Рамбама) раскрывает глубину перемены, которую принёс рабби Яаков. Если Маймонид (Рамбам) стремился создать окончательную и однозначную книгу постановлений, которая заменила бы необходимость изучать темы Гемары (и тем самым вызвал опасение отрыва галахи от её источников), то рабби Яаков видел в «Туре» вспомогательное средство, соединяющее постановление с пониманием.[2] Он не боялся излагать споры и тем самым сохранил динамику изучения Торы.

Более того, если Маймонид (Рамбам) включил в свою книгу также галахот, не действующие в наше время, такие как законы Избранного Дома, жертвоприношений и чистоты, то рабби Яаков намеренно сосредоточился на практической и актуальной плоскости.[2] Это сужение сделало книгу доступной и жизненно важной для судей и законоучителей в общинах Израиля.[2] Одновременно «Тур» служил средством передачи учения отца, Роша; в подавляющем большинстве случаев, изложив круг мнений, рабби Яаков решает по мнению отца и тем самым придал ашкеназской традиции положение первенства внутри упорядоченной сефардской структуры.[5, 8]

Его толкование Торы: между Длинным комментарием и «приправами к мудрости»

Образ рабби Яакова как толкователя Писания сложен и увлекателен. Широкая публика знает его главным образом по комментарию, содержащемуся в изданиях «Микраот гедолот» под заголовком «Баал а-Турим» и состоящему из гематрий и числовых намёков.[9, 10] Однако это лишь малая и второстепенная часть его общего толковательного труда, остававшегося в рукописях сотни лет, пока не был опубликован полностью.[3]

Длинный комментарий: синтез пшата, сода и нравственности

Полный комментарий рабби Яакова на Тору — всеобъемлющее сочинение, в основном опирающееся на комментарий Нахманида (Рамбана), но включающее обширные выдержки из слов Раши, Рашбама, рабби Йосефа Кимхи и его отца, Роша.[3, 4, 10] В этом сочинении рабби Яаков раскрывается как глубокий исследователь простого смысла, не колеблющийся обсуждать слова предшественников и решать между ними на основе языковой логики и библейского контекста.[4] Его целью в Длинном комментарии было дать учащемуся итог лучшего из существующего толкования, добавляя собственные оригинальные прозрения и подчёркивая нравственный урок, вытекающий из стихов.[3, 10]

Краткий комментарий: намёки как педагогическое средство

Часть, известная всем как «Баал а-Турим», на самом деле — сборник кратких введений, которые рабби Яаков написал перед основным телом комментария к каждой недельной главе.[9, 10] Цель этой части, как свидетельствует сам автор, — «привлечь сердце», то есть пробудить интерес читателя и увлечь его к изучению Торы с помощью «приправ к мудрости» (парпарот ле-хохма).[9, 11] Рабби Яаков использовал метод, называемый «а-ха ве-тамман» («здесь и там»): он выявлял редкие слова, встречающиеся лишь несколько раз во всём Танахе, и через словесную связь между ними находил источники для проповедей мудрецов или развивал оригинальные идейные новшества.[10]

Метод гематрий и намёков не был новым изобретением, а прямым продолжением традиции хасидей Ашкеназ (таких как Рокеах и рабби Йехуда хе-Хасид) и Махарама из Ротенбурга.[10] Тем самым рабби Яакову удалось внести ашкеназско-проповеднический дух в мир сефардского толкователя, сосредоточенного на пшате. Это сочетание создало популярный комментарий, получивший огромное распространение, поскольку он давал простому учащемуся ощущение непосредственной и чудесной связи между различными частями Писания.[10, 11]

«Сефер а-ремазим»: очищение наследия Роша

Наряду с «Туром» и комментарием на Тору рабби Яаков составил «Сефер а-ремазим», известный также как «Кицур писке а-Рош».[4, 10] Важность этого сочинения заключена в абсолютной верности сына наследию отца. Если в книге «Тур» рабби Яаков позволял себе приводить расходящиеся мнения и порой даже решать по ним, то в «Сефер а-ремазим» он сосредоточился исключительно на сжатии слов Роша из сложного талмудического обсуждения.[10]

Книга расположена в порядке трактатов и глав Вавилонского Талмуда и приводит итоговый вывод постановления Роша без обширной талмудической разработки, характерной для источника.[4, 10] Эта работа была жизненно важна для рабби Яакова не только как выражение почитания отца, но и как предварительный и необходимый этап написания самого «Тура».[10] Умение очищать запутанные темы до ясных галахических выводов — то средство, которое позволило ему позднее построить великий кодекс. Тот факт, что эта книга печатается и поныне в конце томов Талмуда, сразу после постановления Роша, свидетельствует о её центральном положении как вспомогательного средства для учащихся, желающих узнать практическую галаху со страниц Гемары.[10]

Его нравственное учение и личность, как они отражены в его завещании

Личность рабби Яакова бен Ашера отражается не только в правовой структуре его книг, но и в нравственном и благочестивом духе, веющем из его введений и из его известного завещания.[7, 11] Его нравственное учение основано на принципе полного упования на Господа и отрешения от зависимости от людей, денег или личного разумения: «Не полагайся на своё богатство и не на свой разум... но на Благословенное Имя одного».[11, 12]

В завещании рабби Яаков подчёркивает важность внутреннего равновесия и безразличия к внешним общественным оценкам: «Если они будут порицать тебя или хвалить — пусть хвала их будет в твоих глазах как порицание».[11] Это высказывание отражает образ мудреца, движимого не эго и не погоней за почётом, а поиском чистой божественной истины. Его понимание служения Господу целостно; во всяком телесном действии он видит лишь средство поддержания души и определяет молитву как «плод дела всего дня», а субботу — как «плод дела всей недели».[7]

Его общественные наставления свидетельствуют о глубокой человеческой чуткости. Он предостерегает не укорять других путём унижения, а «путём нравственного наставления и путём мудрости», чтобы слова укоряемого были приняты и не вызвали сопротивления.[11, 12] Именно эти идеалы, воплощённые в его личной жизни как сборщика цдаки и человека, добровольно жившего в нужде ради посвящения себя Торе, придали его книгам большой духовный авторитет, выходящий за рамки формального галахического знания.[1, 7]

Историческое влияние: от «Тура» к «Шулхан аруху»

Влияние рабби Яакова бен Ашера на мир галахи, пожалуй, величайшее со времени завершения Талмуда. Деление на четыре «Турим» было не просто удобным техническим упорядочением, а определило внутреннюю «грамматику» галахи. Когда рабби Йосеф Каро в XVI веке приступил к созданию единой галахической книги для народа Израиля, он решил сделать это как комментарий на «Тур» — книгу «Бейт Йосеф».[5, 13]

Рабби Йосеф Каро понял, что структура, созданная рабби Яаковом, — лучшая основа для объединения всех традиций Израиля.[8, 14] По сути, «Шулхан арух» — это краткое изложение «Бейт Йосефа», целиком основанное на порядке «Тура».[2, 8] Параллельная революция в Ашкеназе, возглавленная Рема, также основывалась на «Туре» в его сочинении «Дархей Моше».[8, 14] Так рабби Яаков стал архитектором, построившим основу, на которой был возведён весь чертог галахи в последних поколениях.[1, 2]

Дело рабби Яакова бен Ашера сумело перекинуть мост через культурные и учёные разрывы между Ашкеназом и Сефарадом и тем самым дало народу Израиля средства сохранять своё духовное единство на протяжении сотен лет изгнания и рассеяния.[2, 5] Его учение, соединяющее практическое постановление с педагогической потребностью сохранения источников и спора, остаётся жизненно важным и актуальным и поныне в каждом бейт-мидраше и в каждом еврейском доме.[2]

Источники14

  1. 1.רבי יעקב בן אשר – חב"דפדיה, chabadpedia.co.il/index.php/רבי_יעקב_בן_אשר
  2. 2.המהפכה שחולל רבי יעקב בן אשר, בעל הטורים - BeitChabad.com - בית חבד, he.chabad.org/library/article_cdo/aid/3360513
  3. 3.יעקב בן אשר | טקסטים ודפי מקורות מן התורה, התלמוד וספריית המקורות של ..., sefaria.org.il/topics/jacob-ben-asher
  4. 4.אנציקלופדיה יהודית דעת - רבי יעקב בעל הטורים ;, daat.ac.il/encyclopedia/value.asp?id1=236
  5. 5.ארבעה טורים – ויקישיבה, yeshiva.org.il/wiki/index.php/ארבעה_טורים
  6. 6.קבלת הוראות מרן - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/קבלת_הוראות_מרן
  7. 7.בעל הטורים - הרב יעקב בן אשר | הילולה ב- י"ב תמוז - המאיר לארץ, hameir-laarets.org.il/hilulots/הרב-יעקב-בן-אשר-הכט-1269-הקג-1343/
  8. 8.ארבעה טורים – ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/ארבעה_טורים
  9. 9.הטור הארוך - ספריא, sefaria.org.il/Tur_HaArokh
  10. 10.יעקב בן אשר – ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/יעקב_בן_אשר
  11. 11.ר' יעקב בר אשר- בעל הטורים – Breslev, breslev.co.il/4497588/
  12. 12.כתב את פירושו המופלא לתורה בלילה אחד: 7 עובדות על 'בעל הטורים' - הידברות, hidabroot.org/article/210947
  13. 13.בית יוסף - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/בית_יוסף
  14. 14.ארבעה טורים - ויקיטקסט, he.wikisource.org/wiki/ארבעה_טורים

Внешние ссылки

📜 Sefaria📖 Википедия (иврит)🌐 Википедия (англ.)🏛 Национальная библиотека Израиля

Источник данных

Озар Хахамим — база знаний о мудрецах Израиля

ID 189

Испытал влияние3

  • Рабби Ицхак ибн ГиййатРишоним
  • Рабби Барух бен Ицхак (Бааль а-Трума)Ришоним
  • Рабби Шимшон бен ЦадокРишоним

Повлиял на1

  • Рабби Йосеф КароАхароним

Коллеги и современники1

  • Рабби Давид АбударамРишоним