Перейти к содержаниюК списку всех мудрецов
Оцар Хахамим
  1. /
  2. Ришоним
  3. /
  4. Рав Ицхак Абоав
עבENРУ
РишонимИспания

Рав Ицхак Абоав

Мусар / наставление общества

  • «Менорат ха-Маор»
  • Исправление качеств
  • Широкая публика
Иллюстрация: Рав Ицхак Абоав
Иллюстрация из выпуска подкаста
Читать исследование· 32 минСлушать
Смотреть видео
⬡Показать в сети
🌌Показать в Башне поколений
🔗Путь к другому мудрецу

Слушать выпуск

Выпуск подкаста · Рав Ицхак Абоав

Открыть в Spotify
Плеер загружается из Spotify только после нажатия.
Открыть в Spotify

Смотреть видео

Рав Ицхак Абоав

Открыть на YouTube (откроется в новой вкладке)

Рабби Ицхак Абухав — Свет поколений, автор «Менорат ха-Маор»

Видео загружается с YouTube только после нажатия.
Открыть на YouTube (откроется в новой вкладке)

Основная идея

Вернуть «сердце» в центр: разума без морали недостаточно; каждая заповедь и добрая черта излучает внутренний свет.

Биография

Автор «Менорат ха-Маор» как книги мусара для всего народа — женщин, детей и ремесленников. Соединил слова мудрецов, агаду и галаху в воспитательную картину.

Связанные мудрецы1

Повлиял на1

  • Рабби Яаков ибн Хавив («Эйн Яаков»)Ахароним

Путь к Синаю

В архиве пока нет учителей «Рав Ицхак Абоав», поэтому путь к Синаю ещё не построить.

Поколения от Синая

Полное исследование

2 документов·6 442 слов· 32 мин чтения

Содержание32 мин чтения

  1. Рабби Ицхак Абоав Первый: его мысль и творчество на фоне эпохи
    • 1. Введение: личность р. Ицхака Абоава и его особый вклад
    • 2. Исторический и социальный фон: испанское еврейство в годы бедствий
    • 3. Критика р. Ицхаком Абоавом мудрецов своего поколения
    • 4. Шедевр «Менорат ха-маор»: цель, структура и новаторство
    • 5. «Менорат ха-маор» в литературном контексте: сравнение и влияние
    • 6. Наследие р. Ицхака Абоава: культурный ответ для поколений
    • Справочный документ: принципы воздаяния и наказания в книге «Менорат ха-маор»
    • 1. Основополагающий принцип: мера за меру
    • 2. Конкретные связи между проступками и наказаниями за них
    • Наказания, выводимые из стихов (глава третья)
    • 3. Коллективная ответственность и наказание за непротест
    • 4. Наказания в грядущем мире
    • Рабби Ицхак Абоав: его вклад в порядок молитвы Кадиш в раввинских источниках
    • 1. Введение: разграничение исторических личностей
    • 2. Галахическое предложение Махари Абоава относительно ответа общины в Кадише
    • 3. Этико-литургическое учение рабби Ицхака Абоава, автора «Менорат ха-маор»
    • 4. Рабби Ицхак Абоав как передатчик лурианской традиции
    • 5. Заключение: сложение совокупного наследия
    • Опасность погони за богатством
    • 2. Страсть к лакомствам: наслаждение с целью
    • 3. Плотская страсть: сила святости
    • Глаза и сердце: «посредники греха»
    • Заключение: управлять страстями, строить себя
  2. Рабби Ицхак Абоав (автор «Менорат ха-маор»)
    • Деятельность, учение Торы и историческое влияние рабби Ицхака Абоава (автора «Менорат ха-маор»)
    • Заключение
    • Источники
Содержание· 43 разделов
  1. Рабби Ицхак Абоав Первый: его мысль и творчество на фоне эпохи
    • 1. Введение: личность р. Ицхака Абоава и его особый вклад
    • 2. Исторический и социальный фон: испанское еврейство в годы бедствий
    • 3. Критика р. Ицхаком Абоавом мудрецов своего поколения
    • 4. Шедевр «Менорат ха-маор»: цель, структура и новаторство
    • 5. «Менорат ха-маор» в литературном контексте: сравнение и влияние
    • 6. Наследие р. Ицхака Абоава: культурный ответ для поколений
    • Справочный документ: принципы воздаяния и наказания в книге «Менорат ха-маор»
    • Краткое резюме
    • Углублённый анализ представления о воздаянии и наказании
    • 1. Основополагающий принцип: мера за меру
    • 2. Конкретные связи между проступками и наказаниями за них
    • Наказания, выводимые из стихов (глава третья)
    • Наказания, известные как предания (глава четвёртая)
    • 3. Коллективная ответственность и наказание за непротест
    • Исторические и мидрашистские примеры:
    • 4. Наказания в грядущем мире
    • Рабби Ицхак Абоав: его вклад в порядок молитвы Кадиш в раввинских источниках
    • 1. Введение: разграничение исторических личностей
    • 2. Галахическое предложение Махари Абоава относительно ответа общины в Кадише
    • 3. Этико-литургическое учение рабби Ицхака Абоава, автора «Менорат ха-маор»
    • 4. Рабби Ицхак Абоав как передатчик лурианской традиции
    • 5. Заключение: сложение совокупного наследия
    • Путеводитель к пониманию страстей: три духовных испытания
    • Опасность погони за богатством
    • Между вором и грабителем: урок страха Небес
    • 2. Страсть к лакомствам: наслаждение с целью
    • Опасность необузданных наслаждений
    • Сила вина
    • 3. Плотская страсть: сила святости
    • Скользкий склон соблазна
    • Глаза и сердце: «посредники греха»
    • Иосиф Праведный: пример и образец
    • Заключение: управлять страстями, строить себя
  2. Рабби Ицхак Абоав (автор «Менорат ха-маор»)
    • Деятельность, учение Торы и историческое влияние рабби Ицхака Абоава (автора «Менорат ха-маор»)
    • Биографический фон и решение вопроса хронологической идентификации
    • Социально-религиозный кризис и внутреннее напряжение между шмата и агадата
    • Его учение Торы и метод идейного синтеза
    • Задуманный литературный корпус и утрата галахических сочинений
    • Архитектурная структура «Менорат ха-маор»
    • Печать, перевод и восприятие в разных общинах
    • Литургическая канонизация в общинах Йемена и Алеппо
    • Заключение
    • Источники

Документ 1/2

Рабби Ицхак Абоав Первый: его мысль и творчество на фоне эпохи

22 мин чтения·4 431 слов

1. Введение: личность р. Ицхака Абоава и его особый вклад

Рабби Ицхак бен Авраам Абоав Первый был знатоком Торы, действовавшим в начале XIV века в районе Толедо в Испании. Хотя о событиях его жизни известно немного, его след в духовной истории еврейского народа остаётся глубоким и отчётливым благодаря его главному труду — «Менорат ха-маор» («Светильник света»). Это сочинение считается одной из самых важных и известных книг мусара (этики), написанных в Средние века, и оно продолжает звучать в еврейской традиции по сей день.

Цель этого документа — рассмотреть личность и творчество р. Ицхака Абоава. Мы проследим побуждения, которые привели его к написанию книги, проанализируем её отличительные черты и оценим его вклад на фоне глубоких социальных и духовных потребностей евреев Испании на исходе Средних веков. Чтобы понять масштаб вклада Абоава, нужно прежде всего понять тяжёлые испытания и глубокие кризисы бурной эпохи, в которую он жил и творил.

2. Исторический и социальный фон: испанское еврейство в годы бедствий

Конец Средних веков в Испании был для еврейских общин временем глубокого кризиса, и понимание этого исторического контекста необходимо для оценки творчества Абоава. Драматические перемены, происходившие на Пиренейском полуострове, непосредственно влияли на раввинское руководство и на характер литературы, создававшейся в этот период и призванной дать ответ на беды своего времени.

Ухудшение положения евреев было вызвано рядом внешних факторов. Их экономический, социальный и правовой статус, относительно устойчивый на ранних этапах «Реконкисты», постепенно подтачивался. Одновременно в испанское общество проникали антиеврейские религиозные воззрения из Европы, что вело к введению ограничений и дискриминационных законов. Их положение ещё более ухудшилось вследствие таких травматических событий, как «Чёрная смерть» (1347-1351) и «братоубийственная война» в Кастилии (1351-1369), которые сеяли разрушение и привели многие общины в упадок. Кульминацией этого процесса стали погромы 5151 (1391) года, нанёсшие тяжелейший удар многим общинам и породившие слой «анусим» (насильственно обращённых) — сложное социальное явление, ставшее огромным вызовом для последующих поколений.

Наряду с внешними угрозами еврейское общество переживало глубокое внутреннее напряжение между рационалистическим философским течением и консервативным раввинским течением. Многие мудрецы видели в увлечении философской культурой причину религиозного ослабления и утраты еврейской идентичности. Огромное внешнее давление придавало внутреннему спору экзистенциальную остроту: если философское течение предлагало справляться с трудностями посредством разума, то раввинское течение опасалось, что такой подход размывает еврейскую самобытность как раз тогда, когда она была нужнее всего, и искало ответ, который укрепил бы чувство и народную веру. Из этой реальности общества в кризисе вырос ответ р. Ицхака Абоава — ответ, начавшийся с острого диагноза коренного изъяна в духовном руководстве его поколения.

3. Критика р. Ицхаком Абоавом мудрецов своего поколения

Творчество р. Ицхака Абоава возникло не на пустом месте: оно выросло из острой критики методов учения и руководства, распространённых среди мудрецов его поколения. По его мнению, мир Торы отклонился от своей главной цели и пренебрёг идейными, ценностными и воспитательными сторонами, необходимыми для духовного существования народа, — и это именно в столь критический час.

Его критика была направлена прежде всего на мир учёных, чрезмерно сосредоточенный на пилпуле (казуистике), новых толкованиях и побочных вопросах, «держась за обманчивые частности и оставляя истинные общие правила». Абоав считал это занятие пустой тратой драгоценного времени, не ведущей к практическому галахическому решению и не имеющей отношения к проблемам веры и морали, тревожившим его современников. Во введении к своей книге он описывает это резкими словами:

«...Держатся за обманчивые частности и оставляют истинные общие правила, и колеблются между двумя мнениями... и проводят свои дни в тосафот и в трудных вопросах... и в ответах, новых каждое утро. Десять властителей, что в городе, занимаются законами о „и пустит скот свой“ и главой „Наносящий ущерб и поджигающий“. Оставляют драгоценные камни и жемчуг и проводят свои дни в трудных вопросах трактатов Эдуйот и Орайот, и не выводят галахического решения... Хорошо, если будешь держаться одного и от другого не отнимешь руки своей, дабы не оказаться пренебрегающим словом Господа...»

Этими словами Абоав ясно показывает, что его критика — не призыв оставить мир галахи, а требование равновесия: он видел в обеих областях — галахе и агаде — два взаимодополняющих и необходимых крыла служения Всевышнему и утверждал, что пренебрежение одним из них есть «пренебрежение словом Господа» не меньше, чем пренебрежение другим. Не пощадила его критика и законоучителей (поским), которые, по его словам, оставили свою роль духовных руководителей, ведущих общину к «служению сердца» посредством слов мидраша и агады. Тем самым его критика перекликается с доводами Рабейну Бахьи ибн Пакуды в «Ховот ха-левавот» («Обязанности сердец»). Его сочинение «Менорат ха-маор» стало практическим ответом и решением, которое Абоав предложил для восполнения глубоких изъянов, выявленных им в духовном руководстве своего времени.

4. Шедевр «Менорат ха-маор»: цель, структура и новаторство

«Менорат ха-маор» — основополагающий труд, призванный дать прямой ответ на проблемы поколения в том виде, в каком их диагностировал Абоав. Книга была не просто ещё одним сочинением о морали, а широким воспитательным проектом с двойной и точно определённой целью:

  • Для отдельного человека: создание систематической книги, собирающей источники по вопросам веры и морали ради «исправления человека».
  • Для общины: создание эффективного и доступного пособия для проповедников, которое позволило бы им легко находить источники агады и мидраша по нравственным темам их проповедей.

Главное новшество книги заключается в её жанре. Р. Ицхак Абоав был одним из первых, кто создал антологический труд — обширное и систематическое собрание источников агады и мидраша, расположенных по темам. Тем самым он положил начало новому и важному литературному жанру, который повлиял на поколения авторов после него.

Педагогическая структура книги уникальна и свидетельствует о глубокой воспитательной мысли. Книга разделена на семь «свечей» (нерот) — по числу семи ветвей Меноры. Каждая «свеча» делится на «общие правила» (клалим), а те, в свою очередь, — на «части» и «главы». Использование «общих правил» связывает сочинение с более широким явлением — «литературой правил» (сифрут ха-клалим), распространённой в Испании. Цель этой литературы состояла в том, чтобы собрать обширные знания под сводом основополагающих принципов и дать учащемуся возможность охватить большой материал, запомнить его и даже делать из него выводы для новых случаев. Этот педагогический выбор — прямой ответ на критику Абоавом учёности его времени: в противовес детальному и разрозненному занятию «обманчивыми частностями» он предложил методологию «истинных общих правил», позволяющую охватить главное, усвоить его и выстроить устойчивое духовное здание. Чтобы оценить уникальное место этого педагогического инструмента в литературном ландшафте эпохи, его следует рассмотреть в сравнении с другими крупными трудами того времени.

5. «Менорат ха-маор» в литературном контексте: сравнение и влияние

Книга Абоава была не единственным сочинением такого рода, созданным в Испании в этот период. Сравнительный анализ с другими трудами раскрывает её своеобразие и её точную идейную направленность.

Наиболее напрашивающееся сравнение — с одноимённым сочинением «Менорат ха-маор», составленным р. Исраэлем аль-Накавой, который предшествовал Абоаву. Несмотря на сходство названия и общей темы, между двумя сочинениями существуют существенные различия:

Ещё одно сочинение, заслуживающее сравнения, — «Кад ха-кемах» Рабейну Бахьи бен Ашера. Обе книги посвящены морали и вере и широко опираются на агадот мудрецов. Вместе с тем между ними существует значительное структурное различие: книга Абоава построена по тематическому принципу, тогда как «Кад ха-кемах» расположена по статьям в алфавитном порядке.

Из этих сравнений следует, что сочинение Абоава представляет собой не просто стилистическое предпочтение, а сознательный стратегический выбор: он предложил широкой публике идейный «царский путь», намеренно расположенный между каббалистической мистикой аль-Накавы и миром учёного пилпула, который он критиковал, и тем самым создал воспитательный инструмент с широким и всеохватным потенциалом влияния.

6. Наследие р. Ицхака Абоава: культурный ответ для поколений

Решение, которое р. Ицхак Абоав предложил для бед своего поколения, оказалось вневременным культурным и интеллектуальным ответом, призванным справиться с постоянным вызовом еврейского общества, тянущегося к чужим культурам. Как засвидетельствовал корректор р. Шмуэль Аркевольти в конце XVI века, и в последующих поколениях книга воспринималась как альтернативное хранилище подлинной еврейской мысли и морали. Она давала проповедникам оригинальный и богатый материал из источников мудрецов и предлагала альтернативу проповедникам, опиравшимся в своих проповедях на греческих и арабских философов, таких как Аристотель и Платон, — явление, вызывавшее резкую критику в консервативном раввинском течении.

Сочинение Абоава стало вехой, глубоко повлиявшей на более поздние антологии агады. Такие книги, как «Эйн Яаков» р. Яакова ибн Хавива и «Агадот ха-Талмуд», пошли по его пути и придали литературе агады центральную роль в сохранении идентичности и духа еврейского общества. Они переняли идею систематического и доступного собрания агады и сделали её источником силы и поддержки, особенно в простонародной среде.

Итак, р. Ицхак Абоав Первый, точно распознав потребности своего поколения и остро критикуя существующее положение, создал вневременное сочинение. «Менорат ха-маор» не только дал утешение и надежду его поколению, но и снабдил духовными и воспитательными инструментами многие поколения после него. Тем самым он показал огромную силу литературы агады — закалять, воспитывать и возвышать дух народа, даже, а может быть, особенно, во времена глубокого кризиса.

Справочный документ: принципы воздаяния и наказания в книге «Менорат ха-маор»

Краткое резюме

Документ анализирует представление о воздаянии и наказании в том виде, в каком оно изложено в отрывках из книги «Менорат ха-маор». Анализ раскрывает систематическую богословскую систему, в которой существует прямая, а нередко и симметричная причинная связь между грехами и следующими за ними наказаниями. Основополагающий принцип, направляющий эту систему, — «мера за меру», согласно которому способ наказания отражает суть проступка. Этот взгляд распространяется как на этот мир, так и на грядущий мир и выражается в широком спектре наказаний — от личных и семейных бед до национальных бедствий, таких как голод, война и изгнание.

Ещё одна центральная тема — расширение понятия ответственности за пределы поступков отдельного человека. Текст подчёркивает обязанность протестовать и коллективную ответственность, согласно которой человек может быть наказан не только за свои грехи, но и за грехи других — домочадцев, жителей своего города и даже всего мира, — если в его силах было возразить против их поступков, а он этого не сделал. Даже совершенные праведники не освобождаются от наказания в таких обстоятельствах и считаются «праведниками несовершенными». Документ подробно описывает конкретные связи между известными проступками и наказаниями за них и представляет мидрашистскую и талмудическую основу, на которой покоится это представление о Божественной справедливости.

✦

Углублённый анализ представления о воздаянии и наказании

Отрывки из «Менорат ха-маор» представляют сложное и подробное представление о системе Божественной справедливости. Система основана на нескольких основополагающих принципах, определяющих связь между поступками человека и его судьбой в этом мире и в грядущем.

1. Основополагающий принцип: мера за меру

Самый центральный и основополагающий принцип, приводимый в тексте, — мера за меру. Этот принцип устанавливает, что характер наказания прямо соответствует характеру греха.

Источник и пример: текст открывается цитатой из трактата Сота (8б): «Какой мерой человек мерит, такой и ему отмеряют». Приводимый пример — женщина-сота (заподозренная в неверности):

  • Она украшала себя ради проступка, и поэтому «Вездесущий делает её отвратительной».
  • Она обнажала себя ради проступка, и поэтому «Вездесущий обнажил её».
  • Бедро и живот были органами, с которых начался проступок, и поэтому они первыми поражаются наказанием.
  • Продолжение наказаний после разрушения Храма: рав Йосеф разъясняет, что, хотя Синедрион упразднён и четыре вида казни по приговору суда официально не приводятся в исполнение, «закон четырёх видов казни не отменён». Наказания продолжают совершаться параллельно исходному закону:
  • Побиение камнями: человек, падающий с крыши или растоптанный зверем.
  • Сожжение: человек, падающий в огонь или ужаленный змеёй.
  • Умерщвление (мечом): человек, выданный власти (чужеземной) или на которого нападают разбойники.
  • Удушение: человек, тонущий в реке или умирающий от серонхи (аскары).

2. Конкретные связи между проступками и наказаниями за них

Текст подробно приводит длинный перечень проступков, влекущих за собой определённые наказания, как мудрецы выводили их из «асмахта де-кра» (опоры на стих) или из других преданий.

Наказания, выводимые из стихов (глава третья)

Наказания, известные как предания (глава четвёртая)

Текст цитирует мишну из трактата Авот, перечисляющую семь видов бедствий, которые приходят за семь категорий проступков.

  • Голод от засухи: приходит, когда одни отделяют десятину, а другие нет. В результате одни голодают, а другие сыты.
  • Голод от смятения и засухи: приходит, когда повсеместно решено не отделять десятину.
  • Голод истребления (уничтожения): приходит за неотделение халы.
  • Мор (эпидемия): приходит за смертные приговоры суда, которые не были приведены в исполнение, и за употребление плодов седьмого (субботнего) года.
  • Меч (война): приходит за промедление в суде, искажение правосудия и за вынесение решений не по галахе.
  • Дикие звери: приходят за ложную клятву и за осквернение Имени Всевышнего.
  • Изгнание: приходит за идолопоклонство, кровосмешение, кровопролитие и несоблюдение отдыха земли в субботний год.

3. Коллективная ответственность и наказание за непротест

Одна из самых потрясающих тем текста — мысль о том, что человек наказывается не только за собственные грехи, но и за грехи других, особенно когда у него была возможность возразить, а он этого не сделал.

Правило: «Всякий, кто может возразить... и не возражает, несёт ответственность». Ответственность имеет ступени:

  • В отношении домочадцев — несёт ответственность за своих домочадцев.
  • В отношении жителей своего города — несёт ответственность за жителей своего города.
  • В отношении всего мира — несёт ответственность за весь мир.

Исторические и мидрашистские примеры:

  • Авнер бен Нер: был наказан, «ибо ему следовало возразить Саулу, а он не возразил».
  • Рабби Элазар бен Азария: корова его соседки вышла в субботу с ремнём, запрещённым по мнению мудрецов. Поскольку он не сделал ей замечания, корова была названа его именем, как если бы она была его.
  • Бедствие начинается с праведников: стих «и с святилища Моего начните» (Иезекииль 9:6) рав Йосеф толкует как «с освящённых Моих» — тех, кто исполнял всю Тору. Почему они наказываются первыми? «Поскольку в их силах было возразить, а они не возразили, они считаются праведниками несовершенными».
  • Другие наказания за непротест: одна из четырёх причин, по которым имущество домовладельцев передаётся власти, — «за то, что в их силах было возразить, а они не возразили».

4. Наказания в грядущем мире

Текст касается также наказаний в грядущем мире, проводя различие между участью разных нечестивцев.

  • Билам: наказан «кипящим семенем».
  • Иисус: наказан «кипящими нечистотами».
  • Объяснение наказания кипящими нечистотами: оно назначено «всякому, кто насмехается над словами мудрецов».
  • Нравственное различие: текст подводит итог замечанием: «Приди и посмотри, какова разница между грешниками Израиля и пророками народов мира», — и подчёркивает различие между отношением Иисуса к Израилю («благо их ищи, зла им не ищи») и отношением Билама («не ищи мира их и блага их»). Это указывает на иерархию тяжести греха и наказания даже среди нечестивцев.

Рабби Ицхак Абоав: его вклад в порядок молитвы Кадиш в раввинских источниках

1. Введение: разграничение исторических личностей

В историческом исследовании раввинской литературы одна из сложных задач — точное разграничение разных людей, носивших одно и то же имя в разные эпохи и в разных географических регионах. Это явление может привести к ошибочному приписыванию сочинений, мнений и поступков. Источники, посвящённые истории текста Кадиша, упоминают несколько личностей, носящих имя «рабби Ицхак Абоав», и поэтому, прежде чем углубиться в их вклад, необходимо прояснить их отдельные личности. На основе сведений, имеющихся в источнике, можно выделить трёх главных лиц с этим именем, каждое из которых оставило свой особый след в мире еврейской мысли и галахи.

  • Рабби Ицхак Абоав (Первый): автор книги «Менорат ха-маор». Эта личность отождествляется с одним из великих проповедников и учителей морали, чьё сочинение сосредоточено на привитии этических ценностей и наставлении в жизни по Торе и заповедям.
  • Махари Абоав: законоучитель, чьё предложение исправить текст ответа общины в Кадише подробно обсуждается в основополагающем труде рабби Йосефа Каро «Бейт Йосеф».
  • Рабби Ицхак Абоав (редактор): редактор молитвенника, напечатанного в Амстердаме в XVII веке. В источнике он опознаётся по его самоопределению как «ученик учеников Ариэля», свидетельствующему о его связи с традицией лурианской каббалы.

Каждая из этих личностей по-своему внесла вклад в формирование традиции молитвы Кадиш — в области формальной галахи, нравственного наставления или каббалистической традиции. В следующих разделах будет проанализирован особый вклад каждого из этих людей в том виде, в каком он отражён в источнике.

2. Галахическое предложение Махари Абоава относительно ответа общины в Кадише

Одна из центральных литургических дискуссий эпохи ришоним и ахроним велась вокруг «традиции двадцати восьми букв» в ответе общины в Кадише — «Йеэ шмей раба меварах...». Эта традиция нумерологического и мистического характера устанавливала, что ответ общины должен содержать ровно двадцать восемь букв. Это положение создавало напряжение с принятым традиционным текстом, который обычно содержал двадцать девять букв из-за соединительной буквы «вав» в слове «у-ле-альмей». Вследствие этого различные законоучители и мудрецы предлагали исправления текста, чтобы согласовать принятую молитву с этой традицией.

В рамках этих усилий Махари Абоав предложил определённый текст ответа общины: «Йеэ шмей раба меварах ле-алам ле-альмей альмая». Его предложение решает проблему путём устранения соединительной «вав» из слова «у-ле-альмей», и тем самым общее число букв в ответе доводится ровно до двадцати восьми.

Рабби Йосеф Каро в своём монументальном труде «Бейт Йосеф» рассмотрел это предложение наряду с другими предложениями, выдвинутыми Абударамом и «Коль бо». Само включение его в центральную дискуссию законоучителя такого масштаба, как рабби Йосеф Каро, свидетельствует о его значении и о распространённости, которой оно пользовалось в галахическом дискурсе эпохи. Тем не менее после обсуждения рабби Йосеф Каро отверг предложение Махари Абоава, как и другие предложения, призванные изменить принятый текст. Обоснование отказа обнажает присущее напряжение между литургическим новшеством и сохранением традиции, ибо он предпочёл «не изменять формулу, отчеканенную мудрецами, ради какого бы то ни было толкования», и видел в принятом тексте «у-ле-альмей альмая» древнюю традицию, о которой «всякий, кто изменяет, — в проигрыше».

Значение этого предложения выходит за рамки вопроса о его принятии в галахе. Оно служит свидетельством более широкого исторического стремления согласовать литургическую традицию с каббалистическими и нумерологическими представлениями и иллюстрирует динамику между сохранением текста и толковательным новаторством в мире молитвы.

3. Этико-литургическое учение рабби Ицхака Абоава, автора «Менорат ха-маор»

Рабби Ицхак Абоав, автор книги «Менорат ха-маор», считается одной из центральных фигур в мире еврейской морали и проповеди. Его сочинение не занимается сложным галахическим пилпулем, а призвано дать этическое и духовное наставление широкой публике, вплетая агадот и мидраши для иллюстрации своих идей. Его вклад в молитву Кадиш касается не точности формулировок, а надлежащего поведения во время её произнесения.

Источник выделяет конкретное и строгое указание из его сочинения, а именно — полный запрет прерывать речью ответ общины «Амен, йеэ шмей раба меварах...». Как цитируется в источнике из его оригинального сочинения: «И пусть остерегается не прерывать его».

Это указание подчёркивает высшую важность сосредоточенности и намерения, требуемых в этой центральной части молитвы. Для автора «Менорат ха-маор» святость момента не допускает никакого отвлечения, и перерыв речью воспринимается как существенное нарушение статуса молитвы. Это указание не стоит особняком, а отражает общую этическую рамку его сочинения, призывающую к серьёзному и почтительному отношению к каждой детали служения Всевышнему. Тем самым вклад этого рабби Ицхака Абоава — не формально-галахический, а воспитательно-нравственный, формирующий сознание молящегося и его переживание молитвы. С этой точки зрения он является важным звеном в истории молитвенного сознания, подготавливающим почву для идей, которые получат усиленное выражение в лурианской традиции.

4. Рабби Ицхак Абоав как передатчик лурианской традиции

Третья личность с именем Ицхак Абоав, упоминаемая в источнике, — редактор молитвенника, напечатанного в Амстердаме в XVII веке. Значение этой фигуры вытекает не из галахического или нравственного новшества, а из её своеобразного самоопределения, которое появляется на титульном листе молитвенника, им выверенного.

Источник отмечает, что он называет себя «ученик учеников Ариэля, нашего почтенного учителя и наставника рабби Ицхака Узиэля». Это самоопределение — не просто биографическая пометка, а заявление, явно помещающее его в цепь передачи лурианской каббалы. Святой Ари (рабби Ицхак Лурия) — та фигура, чьё влияние на текст Кадиша стоит в центре обсуждения в данном источнике, и упоминание «ученика его учеников» в качестве редактора молитвенника наглядно показывает практический путь, которым его учение распространялось и укоренялось в молитвенниках.

Значение этой связи двояко. Во-первых, она показывает, как идеи Ари не остались достоянием избранных одиночек в Цфате, а достигли важных еврейских центров Европы, таких как Амстердам, и повлияли на формирование общинной молитвы. Во-вторых, она представляет фигуру по имени «рабби Ицхак Абоав» как пример этого процесса распространения лурианской традиции. Тем самым, даже если его роль была ролью редактора и корректора, а не самостоятельного творца, его упоминание иллюстрирует процесс, в ходе которого тайное учение стало частью сефардского текста молитвы. Таким образом, это упоминание проливает свет на важную сторону истории восприятия каббалы Ари.

5. Заключение: сложение совокупного наследия

Изучение раввинских источников показывает, что под именем «рабби Ицхак Абоав» действовали по меньшей мере три разные личности, каждая из которых внесла особый и отличный от других вклад в формирование традиции молитвы Кадиш. Анализ их отдельных вкладов позволяет сложить сложную картину совокупного наследия, связанного с этим именем.

Махари Абоав действовал как галахический новатор, предложивший конкретное решение для снятия напряжения между традиционным текстом и традицией двадцати восьми букв.

Рабби Ицхак Абоав, автор «Менорат ха-маор», выступал как нравственный наставник, подчёркивавший намерение и сосредоточенность, требуемые в молитве.

Рабби Ицхак Абоав, редактор молитвенника из Амстердама, действовал как распространитель каббалистической традиции и служил звеном в цепи распространения учения Ари.

Вместе эти три фигуры представляют разные грани развития еврейской молитвы: галахическую, этическую и мистическую. Их общий вклад, даже если он исходил из разных источников и порой независимо, показывает, как Кадиш служил плодородной почвой для дискуссий, наставлений и новшеств на протяжении поколений.

Отсюда общий вывод: даже частичные или единичные упоминания в исторических источниках могут по-новому осветить разнообразные пути, которыми разные люди формировали еврейскую духовную и молитвенную жизнь. Разграничение разных фигур, носящих имя «рабби Ицхак Абоав», — не просто академическое упражнение, а ключ к пониманию богатства и многообразия раввинской традиции.

Путеводитель к пониманию страстей: три духовных испытания

Мир тебе, дорогой учащийся (дорогая учащаяся). Страсть — естественная часть человеческого опыта. Каждый из нас хочет и жаждет разных вещей. Однако эти желания ставят перед нами важные духовные испытания. Мудрецы Израиля научили нас распознавать силы, действующие в нашей душе, — не для того, чтобы их уничтожить, а для того, чтобы научиться мудро ими управлять.

В этом путеводителе мы погрузимся в глубину трёх главных видов страсти, как они представлены в наших источниках: страсти к богатству, страсти к телесным наслаждениям и плотской страсти. Наша цель — лучше понять их, чтобы мы могли выбрать правильный путь и строить жизнь, исполненную смысла и святости.

  1. 1.Страсть к богатству: что такое истинное богатство?

Начнём с древнего вопроса: «Кто богат?» Мудрецы отвечают на него простым и глубоким ответом: «Тот, кто радуется своей доле». Истинное богатство, согласно этому подходу, измеряется не количеством денег в банке, а внутренним чувством удовлетворения и благодарности за то, что есть.

Следующая таблица иллюстрирует существенное различие между этими двумя мировоззрениями:

Опасность погони за богатством

Главная опасность необузданной страсти к богатству — «скользкий склон». Человек, не довольствующийся своей долей и всегда желающий большего, может оказаться в поиске денег запретными путями. Не находя их дозволенным образом, он может обратиться к тайному воровству (гнева) и в конце концов к открытому грабежу (газель).

Между вором и грабителем: урок страха Небес

Мудрецы представляют удивительное и поучительное различие: грех вора (крадущего тайно) тяжелее греха грабителя (грабящего открыто). Почему? Грабитель, который не скрывается, не боится ни людей, ни Всевышнего. Вор же, напротив, действует тайно, потому что боится людей, но не боится Всевышнего, видящего его в каждый миг. Своими поступками он «приравнял честь раба к чести его Владыки», то есть приравнял честь человека (раба) к чести его Господина (Святого, благословен Он) и тем самым поставил страх перед плотью и кровью выше страха Небес. Это глубокий урок о том, кого нам действительно следует почитать и бояться.

Наши мудрецы учат нас, что наше отношение к деньгам в конечном счёте — испытание нашей веры. Истинное богатство — это покой, проистекающий из упования на провидение Всевышнего, тогда как бесконечная погоня за всё большим — разновидность тревоги, коренящейся в убеждении, что мы одни отвечаем за свою судьбу. Теперь посмотрим, как сходное испытание самообладания существует и в области повседневных наслаждений, таких как еда и питьё.

2. Страсть к лакомствам: наслаждение с целью

Важно подчеркнуть: телесные наслаждения, и особенно еда и питьё, — не зло. Они необходимы для существования тела и его здоровья. Главный вопрос, согласно нашим источникам, не в том, наслаждаемся ли мы, а в том, ради чего мы наслаждаемся.

Следующая таблица сравнивает два подхода к еде и подчёркивает конечную цель каждого из них:

Опасность необузданных наслаждений

Тора предостерегает от пристрастия к наслаждениям через историю о «сыне непокорном и мятежном». Мысль проста и вечна: Тора предвидела, что юноша, все помыслы которого отданы обжорству и пьянству (поеданию дорогого мяса и питью вина), в конце концов растратит деньги отца. А когда у него больше не будет средств на удовлетворение своих страстей, он станет грабить людей на улицах. Урок в том, что малые страсти, если их не обуздывать, могут привести к очень большим бедам.

Сила вина

Вино — прекрасный пример силы умеренности. Мудрецы учат нас о двух его сторонах:

  • Полезно в умеренности: немного вина может веселить сердце и помогать пищеварению.
  • Вредно в избытке: чрезмерное питьё заставляет человека терять рассудок, доводит его до позора и ведёт к греху, как случилось с Ноем после потопа.

Итак, телесные наслаждения должны служить более высокой цели — сохранять наше тело здоровым и сильным, чтобы мы могли учиться, творить добро и жить духовной жизнью. Цель не в том, чтобы избавиться от наслаждения, а в том, чтобы управлять им и направлять его. Потребность в самообладании становится ещё более насущной, когда мы сталкиваемся с одной из самых сильных страстей.

3. Плотская страсть: сила святости

Эта страсть — естественная и мощная сила, заложенная в человеке. Именно из-за её огромной силы она требует от нас высокого уровня самообладания, сдержанности и святости. Наши мудрецы, понимавшие величину этого испытания, дали нам практические наставления о том, как оберегать себя от соблазнов.

Скользкий склон соблазна

Источники описывают постепенный процесс, в ходе которого малый соблазн может превратиться в большой грех. Это путь из четырёх ступеней:

  • Многословная беседа: всё начинается с лишнего, лёгкого разговора.
  • Смех: разговор ведёт к смеху и несерьёзному отношению.
  • Легкомыслие: смех ведёт к недостойному поведению без границ.
  • Грех: легкомыслие может в конце концов привести к самому греху.

Глаза и сердце: «посредники греха»

Основополагающий принцип в охране святости — «охрана глаз». Мудрецы учат нас, что глаза и сердце — «сарсурей де-хата» — посредники греха. Иными словами, то, что мы выбираем видеть, прямо влияет на то, чего желает наше сердце. Поэтому воздержание от запретных зрелищ — первый и необходимый шаг в охране чистоты мысли и сердца.

Иосиф Праведный: пример и образец

Тора представляет историю Иосифа Праведного и жены Потифара как вдохновляющий пример силы самообладания. Иосиф стоял перед огромным, ежедневным испытанием. В решающий момент «явился образ его отца и предстал перед ним» — облик его отца Яакова открылся ему в окне и укрепил его. Это воспоминание об отце и о его собственной связи со Святым, благословен Он, дало ему силу преодолеть соблазн. Благодаря этому подвигу мужества и святости он удостоился особого благословения: «удостоился, и прибавили ему одну букву из Имени Святого, благословен Он». К его имени была прибавлена буква «хей», и из Йосефа он стал Йехосефом — именем, содержащим в себе букву из Имени Всевышнего.

Итак, истинное мужество выражается в способности управлять нашими самыми сильными влечениями. Охрана мысли, речи и взгляда помогает нам сохранять святость и избегать ситуаций, ведущих к греху.

Заключение: управлять страстями, строить себя

Мы видели, как три мощные силы — страсть к богатству, к наслаждениям и к плотской близости — ставят перед нами значительные духовные испытания. Главная мысль, проходящая красной нитью через все темы, — идея «скользкого склона»: малое необузданное желание, будь то к деньгам, к еде или к вниманию, может вырасти и привести к большим грехам.

Поэтому цель — не стереть и не подавить страсти, ведь они часть нас, а научиться управлять ими, обуздывать их и направлять их к положительным целям. Человек, радующийся своей доле, наслаждающийся пищей, чтобы укрепить тело для служения Творцу, и хранящий свою святость, — это человек, строящий свою личность и живущий цельной, осмысленной и святой жизнью. Власть над страстями — не отречение, а созидание себя.

Документ 2/2

Рабби Ицхак Абоав (автор «Менорат ха-маор»)

10 мин чтения·2 011 слов

Резюме

Этот обзор посвящён личности и творчеству рабби Ицхака Абоава Первого, испанского мудреца XIV века, чей монументальный труд «Менорат ха-маор» стал краеугольным камнем еврейской этической литературы. Текст проясняет предпосылки написания книги как ответа на духовный и социальный кризис, со стремлением навести мост между теоретическим галахическим учением и миром агады и нравственных ценностей. Источник представляет архитектурную структуру сочинения, разделённого на семь «свечей», освещающих разные стороны исправления качеств характера, и подчёркивает его широкое историческое влияние, выходящее за пределы отдельных общин. Особенно заметна канонизация книги среди евреев Йемена и Алеппо, где она была включена в порядок общественной молитвы и в круг общинной жизни как духовный и воспитательный компас для грядущих поколений.

Деятельность, учение Торы и историческое влияние рабби Ицхака Абоава (автора «Менорат ха-маор»)

Биографический фон и решение вопроса хронологической идентификации

Рабби Ицхак Абоав, известный также как рабби Ицхак Абоав Первый или Сефард, считается одной из самых влиятельных фигур в истории еврейской этической и проповеднической литературы.[1, 2] Хотя подробности его рождения и смерти окутаны неким историческим туманом, историографические исследования относят основную часть его духовной деятельности к Испании XIV века.[1, 3] Историк и исследователь еврейской литературы Йом-Тов Липман Цунц полагал, что раввин жил и действовал около 1300 года [1], тогда как другие хронологические источники указывают на середину XIV века (около 1350 года) как на главную веху его жизни.[2]

Ввиду распространённости этого имени в череде поколений семьи Абоав необходимо различать трёх выдающихся мудрецов, чтобы избежать исторической и литературной путаницы:

Широкий исследовательский и филологический вопрос касается связи между сочинением рабби Ицхака Абоава и одноимённой книгой «Менорат ха-маор», написанной рабби Исраэлем аль-Накавой (Анкавой) из Толедо, убитым за освящение Имени в 1391 году.[4, 8] Когда эта книга была полностью издана в 1932 году исследователем Гилелем Гершомом Энелоу, он выдвинул тезис, согласно которому книга аль-Накавы хронологически предшествовала книге Абоава, а последний использовал её как базовый текст.[8] Однако исследователь Талмуда и раввинской литературы профессор Исраэль Та-Шма в корне опроверг это утверждение.[8] Та-Шма убедительно доказал филологическим путём, что сочинение рабби Ицхака Абоава предшествовало сочинению аль-Накавы и что именно аль-Накава опирался на него и расширил его, либо же оба сочинения черпали из общего древнего источника, который был утрачен.[8] Этот научный спор тесно связан с трудностью точной датировки жизни рабби Ицхака Абоава Первого.[8]

✦

Социально-религиозный кризис и внутреннее напряжение между шмата и агадата

Творчество рабби Ицхака Абоава выросло из ощущения неотложности и глубокого кризиса, который он распознал в испанском еврействе своего поколения.[3] Во введении к «Менорат ха-маор» автор описывает тревожные социальные и духовные перемены, наносившие ущерб изучению Торы и стойкости общины.[3] Он выделяет две противоположные, но взаимодополняющие тенденции, приведшие к духовному ослаблению: с одной стороны, растущее стремление простого народа к роскоши, работе и досугу в ущерб установлению постоянного времени для Торы [3]; с другой стороны, среди учёных и интеллектуальной элиты укоренился стиль учения, сосредоточенный исключительно на абстрактном галахическом пилпуле, на сложных теоретических вопросах («трудные вопросы Эдуйот и Орайот») и на внутреннем диалектическом анализе («рассуждения Абайе и Равы»), без стремления прийти к практическому галахическому решению или к нравственному возвышению.[3, 9]

Рабби Ицхак Абоав резко критиковал эту тенденцию, которую он определил как «берут невесту без благословения», поскольку учёные полностью оставили литературу агады и мидрашей.[3, 9] В его глазах литература агады — не второстепенная литературная забава, а несравненно важный воспитательный инструмент, прокладывающий нравственный, прямой и духовный путь человека.[3]

Помимо общественной критики, введение к книге раскрывает сложное душевное и религиозное напряжение, сопровождавшее самого автора в процессе написания.[9] Как человек, выросший и воспитанный на традиционном учёном изучении, он чувствовал себя разрывающимся между естественной склонностью заниматься «шмата» (теоретической галахой) и жгучей общественной потребностью в написании проповеднического и нравственного сочинения.[9] Он поэтически описывает, как «шмата» якобы «кричит на меня и сетует на мои дела» за то, что он оставляет углублённое галахическое обсуждение ради мидрашистского собрания.[9] Тем не менее он сознательно делает выбор в пользу написания книги мусара, понимая, что это сочинение — правильный путь «проповедовать в общине, открывать с его помощью [путь] растерянным и выпрямлять для них дороги».[9]

Это напряжение сочетается с исключительной мерой смирения, отражающейся в его языке.[9] Рабби Ицхак Абоав представляет себя словами: «Молод я в рассуждении и в глубине каждого изречения, потому оробел я и убоялся», — и описывает свой труд как труд того, кто собирает лишь крохи («как собирающий после жатвы и как подбирающий после сбора винограда»), по сравнению с великими предшествующих поколений.[9]

✦

Его учение Торы и метод идейного синтеза

Учение Торы рабби Ицхака Абоава отличается исключительным интегративным подходом, стремящимся навести мосты между мирами галахической учёности, литературы агады, морали и общей философии.[2, 3] В отличие от подходов, видевших в агаде маргинальное приложение к галахе, Абоав ставит мидрашистскую проповедь в центр религиозной деятельности.[3] Он объясняет, что знаток агады толкует стихи Писания «помимо их простого смысла» и тем самым раскрывает «дивные, прекрасные и умиротворяющие вещи», которые не могут открыться посредством обычных инструментов анализа чисто галахического изучения.[9]

Его идейный метод гармонично сочетает разнообразные источники:

  • Литература мудрецов и мидраш: основа собрания опирается на Вавилонский Талмуд, Иерусалимский Талмуд и различные агадические мидраши.[3]
  • Литература гаонов и ришоним: систематическое включение ранних и поздних средневековых комментариев.[2, 3]
  • Общая и греческая философия: автор не боится включать в своё сочинение мысли классических греческих философов, таких как Аристотель и Платон, наряду с мудрецами народов мира, исходя из представления, что нравственная и универсальная мудрость служит строительству личности человека и приближает его к религиозному совершенству.[2, 3]

В центре его учения Торы стоит огромное преклонение перед Рамбамом (Маймонидом; рабби Моше бен Маймоном).[10] Рабби Ицхак Абоав называет его «светочем нашего изгнания, просвещающим очи пребывающих во тьме, путеводителем растерянных» и заявляет, что «подобает прославлять его, возвеличивать и благословлять его именем».[10] Он применяет к нему историческое изречение «Со дней рава Асси не восставал подобный рабейну Моше» и определяет его как воплощение «Торы и величия в одном месте», подчёркивая его благородную родословную, восходящую к царю Давиду.[10] Рациональная и систематическая структура Рамбама глубоко повлияла на то, как Абоав организовал свои собственные книги.[5]

Ярким примером того, как рабби Ицхак Абоав соединял галахические и философские аспекты с глубокими идеями, служит его отношение к заповеди обрезания в третьей свече сочинения.[11] Абоав отвергает взгляд, видящий в обрезании физическое повреждение человеческого тела, и объясняет, что при удалении крайней плоти «не осталось недостачи, ибо отнято у него лишь излишнее».[11] Он включает идейное объяснение, согласно которому тринадцать союзов, заключённых об обрезании, соответствуют тринадцати свойствам милосердия, которые вместе составляют число двадцать шесть (числовое значение Неизреченного Имени в гематрии), и тем самым человек становится цельным и совершенным.[11]

Подобным же образом, обсуждая счёт 613 заповедей, он приводит мидраш, согласно которому из общего числа Моисей-учитель передал Израилю 611 заповедей (числовое значение слова «Тора» в гематрии), тогда как две первые из Десяти заповедей («Я» и «Да не будет у тебя») были услышаны непосредственно «из уст Всемогущего».[11] Эта мысль переводится в психологическое и экзистенциальное понимание исполнения заповедей, согласно которому 248 предписывающих заповедей соответствуют органам человека, и каждый орган «говорит: исполни мною заповедь», а 365 запрещающих заповедей соответствуют дням года, и каждый день «говорит: не согреши во мне», так что вся Тора становится живой тканью, охватывающей тело и время человека.[11]

✦

Задуманный литературный корпус и утрата галахических сочинений

Хотя имя рабби Ицхака Абоава увековечено главным образом благодаря его проповедническому труду «Менорат ха-маор» [1, 2], из введения к книге следует, что он задумал всеобъемлющий трёхчастный литературный план, призванный охватить весь мир еврейской религии: практическую галаху, молитву и мораль.[2, 3] Два других галахических сочинения, составленных им, были утрачены на протяжении поколений, и сведения о них опираются на упоминания, оставленные самим автором.[2, 3]

Утрата «Арон ха-эдут» («Ковчег свидетельства») и «Шульхан ха-паним» («Стол хлебов предложения») лишила последующие поколения возможности познакомиться с чисто галахическим методом рабби Ицхака Абоава, но сосредоточила его историческое влияние в области морали и веры через «Менорат ха-маор».[2, 3]

✦

Архитектурная структура «Менорат ха-маор»

Структура «Менорат ха-маор» основана на прямой аналогии с Менорой из чистого золота, светившей в Храме.[3, 12] Разделение книги на семь главных частей, называемых «свечами», призвано просветить очи ищущих Всевышнего на постепенном духовном и нравственном пути.[3, 12]

Каждая свеча открывается собственным кратким введением, излагающим её идейную основу, делится на «общие правила» и «главы» и завершается «печатью» (хатима), которая представляет собой сжатое изложение сказанного во всех её главах.[3] Структура отражает логическое продвижение от внутренней борьбы с влечениями через галахическое действие и учение к достижению общественного и личного совершенства:

✦

Печать, перевод и восприятие в разных общинах

Книга «Менорат ха-маор» была принята с исключительным расположением во всех местах рассеяния Израиля.[3] Быстрый успех сочинения объяснялся точным сочетанием беглого и чистого еврейского языка с систематической организацией сотен изречений мудрецов, до того рассеянных по разным источникам.[3, 4]

Широкое распространение книги хорошо отражается в истории её печати, начиная с самых первых дней еврейского книгопечатания [3]:

  • Константинопольское издание (5274 – 1513/1514): первое печатное издание, выпущенное р. Аструком де Тулоном.[3]
  • Венецианское издание (5304 – 1544): издание, подготовленное братьями Занин ди Фарри и сопровождённое тщательной корректурой р. Баруха Хазака, который исправил ошибки переписчиков и внёс небольшие добавления.[3]
  • Мантуанское издание (5323 – 1563): третье издание, включавшее значительные исправления и ставшее основой для многих последующих изданий, в том числе ашкеназских и сефардских изданий в Амстердаме и Вильне.[3]

Чтобы сделать сочинение доступным простому народу, женщинам и тем, кто не владел ивритом, книга на протяжении поколений переводилась на различные еврейские и европейские языки, в том числе на идиш, ладино (например, знаменитое издание, напечатанное в Измире в 5637 году) и немецкий.[3] Благодаря каноническому статусу, который обрела книга, к ней были написаны различные комментарии, причём главным и наиболее влиятельным комментарием, сопровождающим издания книги, стал «Нефеш Йехуда», составленный рабби Моше Франкфуртом, даяном и печатником амстердамской общины.[3, 13, 14]

✦

Литургическая канонизация в общинах Йемена и Алеппо

Если во многих общинах «Менорат ха-маор» служила книгой для частного чтения и изучения, то у евреев Йемена и евреев Алеппо (Сирия) книга прошла уникальный процесс канонизации и стала неотъемлемой частью постоянного порядка общинной молитвы.[3] В этих общинах было принято (и принято поныне) регулярно читать в каждую субботу и каждый праздник главу из «Менорат ха-маор» сразу после молитвы мусаф.[3] Это публичное чтение служило воспитательным мостом, передававшим нравственные ценности мудрецов простому народу живо и регулярно.

Интеграция сочинения в общинную жизнь Йемена выразилась в трёх главных аспектах:

  • Точная традиция чтения: на протяжении поколений йеменские евреи выработали чрезвычайно точную традицию произношения, огласовки и расстановки знаков текста, приспособленную к традиционному йеменскому ивриту.[14] Эта традиция была записана и напечатана во всеобъемлющем научном издании, подготовленном исследователем Адамом Бен-Нуном (институт «Штилей зейтим»).[14]
  • Датировка начала обычая: филологическое и кодикологическое исследование, проведённое Бен-Нуном, показало, что древнейшая уцелевшая в Йемене рукописная копия книги датируется 5476 (1716) годом.[14] Эта находка служит исторической опорой, указывающей на широкую укоренённость обычая публичного изучения в этом регионе по меньшей мере с начала XVIII века.[14]
  • Особое изучение в кругу общественной жизни: помимо общего чтения каждую субботу, в Йемене сложился обычай читать определённые главы книги, соответствующие семейным и общинным событиям жизненного цикла, и тем самым сочинение стало духовной рамкой, сопровождающей отдельного человека и общину на всех этапах их жизни [15]:
✦

Заключение

Труд рабби Ицхака Абоава Первого в области Торы, во главе которого стоит книга «Менорат ха-маор», представляет собой одну из вершин нравственного и воспитательного творчества испанского еврейства в Средние века.[1, 3, 4] Глубоко понимая нужды своего поколения и распознавая опасности, таящиеся в духовном отчуждении и в оторванном от жизни галахическом пилпуле, автор сумел создать литературный собор, объединяющий миры галахи, агады, философии и морали в единую гармоничную и упорядоченную систему.[3, 9]

Исключительное распространение сочинения, его многократные переиздания, переводы на разные языки и превращение в неотъемлемую часть еженедельной литургии общин Йемена и Алеппо свидетельствуют о том, что книга сумела ответить на глубокую экзистенциальную духовную потребность.[3] Рабби Ицхак Абоав не только сделал агадот мудрецов доступными простому народу, но и дал последующим поколениям ценностный компас, ведущий человека путём личного совершенства, исправления качеств и общественного действия.[3, 12]

Источники15

  1. 1.רבי יצחק אבוהב – בעל מנורת המאור - אמנות יהודית Jewish Art, j-art.co.il/artwork/1739/
  2. 2.יצחק אבוהב (מנורת המאור) - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/יצחק_אבוהב_(מנורת_המאור)
  3. 3.מנורת המאור (אבוהב) - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/מנורת_המאור_(אבוהב)
  4. 4.מנורת המאור | ספריית ספריא, sefaria.org.il/Menorat_HaMaor
  5. 5.Isaac Aboab I - Wikipedia, en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Aboab_I
  6. 6.יצחק אבוהב (גאון קסטיליה) - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/יצחק_אבוהב_(גאון_קסטיליה)
  7. 7.יצחק אבוהב דה-פונסיקה - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/יצחק_אבוהב_דה-פונסיקה
  8. 8.ישראל אנקווה - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/ישראל_אנקווה
  9. 9.מנורת המאור - כל הספר - תורת אמת, toratemetfreeware.com/online/f_01833_all.html
  10. 10.לספרי הרמב"ם, files.anash.org/uploads/2021/12/המבוא-לספרי-הרמבם.pdf
  11. 11.מנורת המאור - הַנֵּר הַשְּׁלִישִׁי - לְקַיֵּם הַמִּצְוֹת - תורת אמת, toratemetfreeware.com/online/f_01833_part_4.html
  12. 12.מנורת המאור (אבוהב) - ויקיטקסט, he.wikisource.org/wiki/מנורת_המאור_(אבוהב)
  13. 13.מנורת המאור עם פירוש נפש יהודה MD 7"X10" (BK-MH1S) - My Sefer, mysefer.com/products/מנורת-המאור-עם-פירוש-נפש-יהודה-md-7x10-bk-mh1s
  14. 14.מנהג קריאת מנורת המאור - נוסח תימן, nosachteiman.co.il/מנהג-קריאת-מנורת-המאור-4/
  15. 15.לוח סימני קריאת הפרקים שבספר מנורת המאור - נוסח תימן, nosachteiman.co.il/לוח-סימני-קריאת-הפרקים-שבספר-מנורת-המא/

Внешние ссылки

📜 Sefaria📖 Википедия (иврит)🏛 Национальная библиотека Израиля

Источник данных

Озар Хахамим — база знаний о мудрецах Израиля

ID 62