פועלו ומשנתו התורנית של רבי יהודה בן נתן (ריב"ן): גשר בין פרשנות רש"י לשיטת התוספות
13 דק׳ קריאה2,537 מילים
תקציר
מאמר זה סוקר את דמותו ותרומתו התורנית של רבי יהודה בן נתן (ריב"ן), חתנו של רש"י, אשר פעל במאה ה-11 וה-12 בצפון צרפת. הטקסט מציג את הריב"ן כחוליה מקשרת קריטית בין הפרשנות הממוקדת והתמציתית של רש"י לבין שיטת הפלפול והניתוח המערכתי שאפיינה את תנועת בעלי התוספות המאוחרת יותר. לאורך המאמר נבחנים הישגיו המרכזיים, ובראשם השלמת פירוש רש"י למסכת מכות, עריכת טיוטותיו של רבו וגיבוש מתודולוגיה עצמאית השואפת לפשוטו של מקרא תוך השוואת סוגיות תלמודיות. לבסוף, המקור מדגיש את תפקידו של הריב"ן כמעצב ומפיץ של מורשת בית רש"י, תוך שהוא משמש כגשר אינטלקטואלי שהבטיח את המשכיות הלימוד האשכנזי-צרפתי לדורות הבאים.
דמותו של הריב"ן בתוך המרקם התורני של צפון צרפת
רבי יהודה בן נתן, הידוע בראשי התיבות ריב"ן, מהווה את אחת הדמויות המרכזיות והמשפיעות ביותר בעיצובה של מסורת הלימוד האשכנזית-צרפתית במאה ה-11 וה-12. חשיבותו אינה מצטמצמת רק להיותו תלמיד חכם בעל שיעור קומה, אלא נגזרת ממיקומו הייחודי כחוליה המקשרת בין המפעל הפרשני המונומנטלי של חמיו, רש"י, לבין ראשית צמיחתה של תנועת בעלי התוספות.[1, 2] הריב"ן פעל בתקופה שבה עולם התורה באירופה עבר טרנספורמציה עמוקה, מלימוד המבוסס על קבלת פירושים רציפים ומסורות מקומיות ללימוד דיאלקטי, ביקורתי ומערכתי.[3, 4]
השתייכותו של הריב"ן לגרעין הקשה של "בית רש"י" – המרכז האינטלקטואלי והרוחני של טרואה (Troyes) – העניקה לו נגישות בלתי אמצעית לטיוטות, למסורות שבעל פה ולמתודולוגיה של גדול מפרשי התלמוד והמקרא.[5, 6] נישואיו למרים, בתו של רש"י, לא היו רק קשר משפחתי אלא ברית למדנית ששימרה את מורשת רש"י תוך הרחבתה אל מחוזות חדשים של פלפול וניתוח.[1, 7] כפי שמעידים המקורות, הריב"ן לא היה רק מעתיק או מפרש נאמן, אלא חוקר עצמאי שהחל לגבש מערכת פרשנית המבשרת את בואם של נכדי רש"י האחרים – הרשב"ם ורבינו תם.[2, 4]
הרקע ההיסטורי והגאוגרפי
הריב"ן חי ופעל בצפון צרפת, אזור שהפך באותה עת למרכז העולמי של לימוד התלמוד. לאחר שקיעת המרכזים בבבל ובצפון אפריקה, החלו חכמי צרפת ואשכנז ליצור ספרות תורנית שהתאפיינה בצמידות לטקסט וביכולת ניתוח מזהירה.[8, 9] הריב"ן, שחי סביב שנת ד'תת"ו (1105-1106), היה שותף לרגע המכונן שבו הפירוש הצרפתי החל להחליף את פירושי הגאונים וקונטרסי מגנצא (מיינץ) הישנים.[2, 5]
בתוך ציר הזמן הזה, הריב"ן תופס מקום של שלב ביניים. הוא עושה שימוש נרחב בפירושי רבנו חננאל ובתורת חכמי מגנצא, ובכך הוא משמר את המסורת הקדומה תוך שהוא מטמיע אותה בתוך הכלים החדשים של בית מדרשו של רש"י.[1, 2]
הביוגרפיה המשפחתית והלמדנית של הריב"ן
חייו של הריב"ן שזורים בסיפורה של משפחת רש"י, שהייתה לשושלת אינטלקטואלית חסרת תקדים בהיסטוריה היהודית. רש"י, שלא הותיר אחריו בנים, ראה בחתניו ובתלמידיו את ממשיכי דרכו הרוחנית.[1, 6] הריב"ן נישא למרים, בתו השנייה של רש"י, ובכך הפך לגיסו של רבי מאיר בן שמואל (אביהם של הרשב"ם ורבינו תם).[1, 6]
הבית שבו חי הריב"ן היה ספוג בתורה לא רק מצד הגברים. מרים אשתו נודעה כבעלת מסורות הלכתיות ופרשניות, ובתם אלבינה העבירה הלאה מסורות שקיבלה מאמה.[1, 2] קשר זה מדגיש את העובדה שהריב"ן לא פעל בחלל ריק, אלא כחלק ממערכת חברתית-למדנית שבה התורה הייתה נחלת המשפחה כולה. מבחינה גנאלוגית, הריב"ן העמיד שושלת מפוארת: בנו היה רבי יום טוב מפלייזא (Falaise), ונכדתו נישאה לרבי אלעזר מגרמייזא, מחבר ספר "הרוקח" ומגדולי חסידי אשכנז.[1] קשרים אלו מלמדים על התפשטות השפעתו של הריב"ן לא רק בצרפת אלא גם לעבר המרכזים באשכנז.[1]
הריב"ן נחשב לאחד מתלמידיו המובהקים של רש"י, אך הוא גם היה עמיתו. במקורות רבים אנו מוצאים אותו דן עם חמיו, מציע פירושים ונושא ונותן בהלכה.[5] מעמדו כתלמיד-חבר אפשר לו לקבל את "תורת הרב" בגרסתה הגולמית ביותר, דבר שהפך אותו לעורך ומשכתב של כתבי רש"י בדור שאחרי פטירתו.[1, 10]
השלמת פירוש רש"י למסכת מכות: המעבר מדור לדור
אחת העדויות המפורסמות והמרגשות ביותר בתולדות הספרות הרבנית מופיעה בדף י"ט עמוד ב' של מסכת מכות. בעיצומו של הדיון בדיני טומאה וטהרה, נפסק פירושו של רש"י בשל פטירתו.[1, 11] ברגע היסטורי זה, מופיעה הערה המהווה לא רק עדות ביוגרפית אלא הצהרה על המשכיות: "רבנו גופו טהור ויצאה נשמתו בטהרה, לא פירש יותר, ומכאן ואילך לשון תלמידו ר' יהודה ב"ר נתן".[1, 7]
הריב"ן נטל על עצמו את המשימה להשלים את ארבעת הדפים האחרונים של המסכת. ניתוח של השלמה זו מגלה הבדלים מהותיים בין סגנונו של רש"י לסגנונו של הריב"ן. בעוד שרש"י מתאפיין בקיצור מופלג, בבהירות לשונית ובחתירה לפשט הרציף, הריב"ן נוטה להרחבה יתרה.[2, 7] הוא משלב בפירושו דיונים סביב קושיות ותירוצים, מביא מקורות מקבילים ונוקט בלשון פלפולית יותר, המבשרת את המעבר לשיטת התוספות.[2, 7]
עצם הבחירה בריב"ן כמשלים הפירוש מעידה על האמון המוחלט שרחשו לו בני דורו כיורשו הרוחני של רש"י בתחום הפרשנות התלמודית.[7] עם זאת, חוקרים מציינים כי הריב"ן לא הצליח (או לא רצה) לחקות לחלוטין את סגנונו המזוקק של רש"י, אלא יצק לתוך המסגרת את רוח הזמן החדשה – רוח הביקורת וההרחבה.[2, 7]
קורפוס הפירושים של הריב"ן לש"ס
מעבר למסכת מכות, הריב"ן חיבר פירוש מקיף לרוב מסכתות התלמוד הבבלי.[1, 2, 5] אמנם רוב הפירושים הללו לא שרדו כחיבורים עצמאיים, אך הם מהווים נדבך מרכזי בספרות ה"ראשונים". השפעתו נוכחת דרך אלפי ציטוטים בקובצי התוספות, בשיטה מקובצת ובספרי פסקים.[1, 2]
מסכת כתובות ו"רש"י מהדורה קמא"
אחת התגליות החשובות של חוקרי התלמוד המודרניים, ובראשם י"נ אפשטיין, נוגעת לזיהוי הפירוש המכונה בשיטה מקובצת למסכת כתובות בשם "רש"י מהדורה קמא".[1, 2] מחקרים הוכיחו כי קטעים נרחבים אלו אינם אלא פירושו של הריב"ן. מתברר כי הריב"ן לקח את הטיוטות הראשוניות של רש"י, פיתח אותן, הוסיף עליהן תובנות משלו וערך אותן לכדי פירוש שלם.[1] תהליך זה מלמד על תפקידו של הריב"ן כעורך של "תורת רש"י". הוא לא רק העתיק את דברי רבו, אלא שימש כמסננת ביקורתית שהחליטה אילו גרסאות של רש"י יתקבלו ואילו יורחבו.[1, 10]
פרק "חלק" במסכת סנהדרין
הפירוש הנדפס בגמרות שלנו לפרק עשירי במסכת סנהדרין (פרק חלק), המיוחס בטעות לרש"י, זוהה על ידי א"א אורבך ואחרים כפירוש הריב"ן.[1, 2] פרק זה, העוסק בענייני אמונה, השקפה ואגדה, דורש מיומנות פרשנית שונה מזו ההלכתית הצרופה. הריב"ן מפגין כאן יכולת מופלאה ליישב אגדות קשות עם השכל הישר, תוך שמירה על נאמנות למקורות המדרשיים.[2, 12] הימצאותו של פירושו דווקא בפרק זה מעידה על גיוון תחומי העניין שלו ועל סמכותו גם בנושאים מטפיזיים.[2]
מסכת נזיר והמחלוקת על הייחוס
בדפוסי ש"ס וילנא מיוחס הפירוש המופיע כ"רש"י" במסכת נזיר לריב"ן, תחת הכותרת "נוסחת ריב"ן".[1] עם זאת, זיהוי זה שנוי במחלוקת חריפה בין החוקרים. י"נ אפשטיין טען כי זיהוי זה מוטעה מעיקרו, וכי הפירוש הוא למעשה "קונטרס מגנצא" או שנערך על ידי חתן אחר של רש"י, רבי מאיר מרמרו.[1] א"א אורבך הסכים כי הפירוש אינו של הריב"ן, אך חלק על הזיהוי האחר.[1] מחלוקת זו ממחישה את המורכבות של זיהוי כתבי יד מתקופה זו, שבה תורות רבות הועברו בעילום שם או יוחסו לדמויות המרכזיות ביותר בבית רש"י.[2]
מסכתות נוספות ששרדו בחלקן
- יבמות: חלקים מפירושו פורסמו במאה ה-20 מתוך כתבי יד, המראים את התמודדותו עם הסוגיות הסבוכות של דיני אישות.[1]
- ראש השנה: יש המזהים את הפירוש המצוטט בשם רש"י על הרי"ף במסכת זו כמלוקט מתוך פירוש הריב"ן.[1]
משנתו התורנית ושיטת הלימוד של הריב"ן
הריב"ן אינו רק "ממשיך דרך" אלא יוצר בעל מתודה מובחנת. בחינת פירושיו ופסקיו מעלה קווים ברורים לאופיו הלמדני, המשלב בין הדיוק של רש"י לבין המעוף האנליטי של התוספות.[2, 5]
היחס בין פשט לדרש בפרשנות המקרא
אף שעיקר פרסומו נובע מפירושו לתלמוד, הריב"ן חיבר גם פירוש לתורה.[2, 5] שיטתו בפירוש המקרא מתאפיינת בנטייה עזה ל"פשוטו של מקרא", לעיתים אף יותר מזו של רש"י.[5] בעוד שרש"י שילב מדרשים רבים בתוך פירושו כשהם משרתים את הבנת הפשט, הריב"ן ביקש לזקק את המובן המילולי והתחבירי של הפסוקים בצורה עצמאית יותר.[5]
הוא הושפע מהרוח החדשה שנשבה בצרפת ובאנדלוסיה, שביקשה להפריד בין המדרש ככלי חינוכי-דרשני לבין הפשט ככלי מחקרי-פרשני.[4, 13, 14] גישתו זו של הריב"ן היוותה מצע לצמיחת פירושו הרדיקלי של הרשב"ם, נכדו של רש"י, שהלך עוד צעד קדימה בניתוק הפירוש מהדרשה.[3, 15]
הדיאלקטיקה והשוואת הסוגיות
אחד המאפיינים של בעלי התוספות הוא השוואת סוגיות ממסכתות שונות כדי ליישב סתירות לכאורה.[3, 7] הריב"ן היה מראשוני המשתמשים בכלי זה בצרפת. בעוד שרש"י התמקד בהסבר הסוגיה המקומית (ad locum), הריב"ן החל לשאול "כיצד סוגיה זו מתיישבת עם סוגיה במסכת אחרת?".[2, 3] שימוש זה ב"שיטה מערכתית" הפך מאוחר יותר לסימן ההיכר של נכדו של הריב"ן, רבינו תם, אך הזרעים נזרעו כבר בבית מדרשו של הריב"ן.[2]
הוא עשה שימוש נרחב בפירושיהם של חכמי המרכזים האחרים, במיוחד אלו ממגנצא ומקירואן (רבנו חננאל), ובכך יצר סינתזה בין מסורות לימוד שונות.[2] יכולתו לשלב בין ה"קונטרס" (רש"י) לבין ה"תוספות" (הערות ביקורתיות) היא שהקנתה לו את מקומו כשלב ביניים הכרחי באבולוציה של הלימוד התורני.[2]
פסיקתו ההלכתית של הריב"ן ונוכחותו בספרי ה"דבי רש"י"
הריב"ן היה פוסק בעל השפעה רחבה, ופסקינו מצוטטים בשכיחות גבוהה בחיבורי ההלכה של תלמידי רש"י, כגון "מחזור ויטרי", "ספר הפרדס" ו"ספר האורה".[16, 17] הוא אינו רק פרשן תיאורטי, אלא מנהיג קהילתי שנדרש לשאלות החיים המורכבות של יהדות צפון צרפת במאה ה-12.[9]
מחלוקת סדר פרשיות התפילין
אחת הסוגיות המפורסמות ביותר שבהן הריב"ן לוקח חלק היא המחלוקת על סדר הפרשיות בתפילין.[18, 19, 20] כידוע, נחלקו רש"י ורבינו תם האם הפרשיות צריכות להיות כסדרן בתורה (קדש, והיה כי יביאך, שמע, והיה אם שמוע) או שמא שתי ה"הוויות" צריכות להיות באמצע (קדש, והיה כי יביאך, והיה אם שמוע, שמע).[18, 19]
הריב"ן מופיע במקורות כמי שתומך נחרצות בשיטת רש"י וחכמי מגנצא.[20] הוא ראה בסדר זה את המסורת המקובלת מדורות, ופסיקתו זו הייתה משמעותית בשמירה על המנהג הקיים אל מול החידוש האנליטי של רבינו תם.[20, 21] עמדתו זו ממחישה את צדו השמרני של הריב"ן, המבקש לשמר את מסורת רבו גם במקום שבו ההיגיון הדיאלקטי של התוספות הצעירים החל להציע אלטרנטיבות.[21, 22]
הלכות שבת ואיסור והיתר
בספר "הפרדס" מובאות תשובות רבות של הריב"ן בענייני היומיום ההלכתיים. דוגמה לכך היא פסיקתו בעניין סחיטת פירות בשבת: הריב"ן מבחין בין "משקה הבא לאוכל", המותר בסחיטה בתנאים מסוימים, לבין "משקה הבא למשקה", האסור.[17] הבחנות דקות אלו מלמדות על הבנה עמוקה של מלאכות שבת ועל היכולת ליישם עקרונות תלמודיים במציאות המעשית.[17]
כמו כן, הריב"ן עסק רבות בדיני טבילה וטהרה, נושאים שהיו קרובים לליבו במיוחד כמי שהשלים את פירוש רש"י בדיוק בנקודה זו.[1, 11] פסקינו בעניינים אלו מצטיינים בחתירה לדיוק ובניסיון למצוא את האיזון בין חומרת הדין לבין היכולת ליישם את ההלכה בקהילה.[9]
הריב"ן כחוליה מקשרת: מהפירוש אל התוספות
כדי להבין את פועלו של הריב"ן, יש לבחון את המעבר המושגי שעבר עולם הלימוד באותה תקופה. רש"י יצר את ה"תשתית" – פירוש המאפשר לכל לומד לגשת לטקסט התלמודי.[3, 7] הריב"ן, בדור שאחריו, החל להשתמש בתשתית זו כנקודת מוצא לביקורת.[2, 10]
גלוסות ותיקוני גרסה
הריב"ן היה מהראשונים שכתבו "גלוסות" (הערות שוליים) על פירוש רשמי של רבו.[2, 10] הוא לא ראה בפירוש רש"י טקסט קדוש שאין לשנותו, אלא כלי חי שיש להגיהו ולדייקו.[1, 10] מחקרים בכתבי יד של רש"י לתורה ולתלמוד מראים כי חלקים מהטקסט המודפס שלנו כ"רש"י" הם למעשה הערות של הריב"ן שהשתרבבו פנימה על ידי מעתיקים מאוחרים.[10] תופעה זו מדגישה את חשיבותו של הריב"ן כ"שומר הסף" של תורת רש"י, אך גם כמי שעיצב אותה מחדש עבור הדורות הבאים.[10]
המעבר לשיטת הפלפול
בעוד שרש"י נמנע כמעט לחלוטין מפלפול שאינו הכרחי להבנת הפשט, הריב"ן הכניס את אלמנט ה"קושיא" כחלק מהותי מהלימוד.[2, 3] הוא לא הסתפק בידיעה מה אומרת הגמרא, אלא רצה להבין למה היא אומרת זאת דווקא כך.[2, 5] גישה זו היא שהולידה את ספרות התוספות, שבה הדיון מתנתק מהרצף הטקסטואלי והופך לניתוח מושגי מופשט.[3, 4]
הריב"ן, אם כן, אינו רק מפרש אלא ארכיטקט של שיטת לימוד. הוא לימד את הדור הבא שניתן לחלוק על הרב מתוך כבוד, ושחיפוש האמת דורש לעיתים פירוק של המבנים הפרשניים הקיימים ובנייתם מחדש.[1, 5]
יחסו של הריב"ן למדרשי חז"ל ולאגדה
בפרשנותו לפרק "חלק" ובפירושיו לתורה, הריב"ן מציג גישה מעניינת כלפי עולם האגדה. בניגוד למגמות מאוחרות יותר של רציונליזציה קיצונית, הריב"ן נותר נאמן למסורת המדרשית האשכנזית, אך הוא מפעיל עליה כלים של היגיון פנימי.[2, 12, 23]
הוא רואה באגדות חז"ל לא רק סיפורים, אלא כלים להעברת מסרים מוסריים והשקפתיים עמוקים.[23, 24] בפירושו לבראשית, למשל, הוא דן במשמעות המילה "בראשית" לא רק כציוץ זמן, אלא כביטוי לחכמה האלוהית המקדימה את הבריאה.[23, 25] הוא משתמש במדרשים כדי להאיר את הפן הערכי של הכתוב, אך תמיד משתדל לעגן זאת בתוך המבנה הלשוני של הפסוק.[25, 26]
יכולתו של הריב"ן לנוע בין העולם ההלכתי היבש לבין עולם האגדה והסוד (במינונים נמוכים) מלמדת על אישיות רוחנית רחבת אופקים, שלא ראתה סתירה בין הניתוח האנליטי לבין האמונה התמימה בדברי חכמים.[13, 23, 27]
מורשתו של הריב"ן בדורות הבאים
השפעתו של הריב"ן אינה מוגבלת למאה ה-12. הימצאות פירושיו בדפי הש"ס המודפסים ובספרות היסוד של הראשונים הפכה אותו לחלק בלתי נפרד מהקנון היהודי.[1, 7]
נוכחותו בדפוסי הש"ס המודרניים
העובדה שכל לומד תלמוד המגיע למסכת מכות או לסנהדרין נפגש עם פירוש הריב"ן, מעניקה לו מעמד של סמכות נצחית.[2, 7] הוא נתפס כ"קולו של רש"י" כאשר רש"י נדם, ובכך הוא זכה למקום של כבוד לצד גדולי המפרשים בכל הזמנים.[7] הלומד הממוצע לעיתים אינו מבחין במעבר מרש"י לריב"ן במכות, מה שמעיד על ההצלחה הכבירה של הריב"ן בשימור הרוח והסגנון של רבו, למרות ההבדלים המתודולוגיים שצוינו לעיל.[7]
מחקר הריב"ן במאה ה-20 וה-21
בעשורים האחרונים זכה הריב"ן לעדנה מחודשת במחקר האקדמי והתורני. חוקרים כגון אברהם גרוסמן, שמחה עמנואל וי"נ אפשטיין חשפו כתבי יד חדשים וזיהו קטעים אבודים מפירושיו.[1, 8, 28] הוצאות מודרניות של "שיטה מקובצת" ושל פירושי ראשונים לתורה החלו להחזיר לריב"ן את כבודו כיוצר עצמאי ולא רק כ"חתנו של רש"י".[1, 10]
הבנת תפקידו כעורך ומהדיר של "תורת רש"י" שינתה את הדרך שבה אנו מבינים את התהוותו של פירוש רש"י לתלמוד, ומלמדת על התהליך המורכב של יצירת טקסט קנוני בתוך בתי המדרש של ימי הביניים.[1, 10]
סיכום דמותו ופועלו
רבי יהודה בן נתן (ריב"ן) היה הרבה יותר מאשר ממלא מקום לרש"י ברגעיו האחרונים. הוא היה תלמיד חכם מקורי, פוסק אמיץ ופרשן בעל חזון שזיהה את המגמות המשתנות של דורו והצליח לתת להן מענה ספרותי ותורני.[2, 5]
משנתו התורנית, המתאפיינת בשילוב של נאמנות למסורת יחד עם ביקורת בונה וחתירה לפשט, מהווה את התשתית שעליה נבנה עולמם של בעלי התוספות.[1, 3] השלמתו למסכת מכות תישאר לעד כאחת העדויות המרגשות ביותר לקשר שבין מורה לתלמיד, ובין דור הולך לדור בא.[7]
בסופו של דבר, פועלו של הריב"ן מלמד אותנו כי התורה אינה נעצרת עם מותו של דור אחד, אלא היא ממשיכה לחיות ולהתחדש דרך תלמידים החכמים השומרים על הגחלת תוך שהם מוסיפים לה אור משלהם.[1, 4] הריב"ן, כגשר בין רש"י לתוספות, הבטיח כי היצירה הרוחנית של צפון צרפת תמשיך להדהד בבתי המדרש עד עצם היום הזה.
מקורות28
- 1.יהודה בן נתן - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/יהודה_בן_נתן
- 2.Judah ben Nathan | Encyclopedia.com, encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/judah-ben-nathan
- 3.Tosafot - Wikipedia, en.wikipedia.org/wiki/Tosafot
- 4.Tosafot | Talmudic, Commentaries, Rishonim - Britannica, britannica.com/topic/tosafot
- 5.רבי יהודה ב"ר נתן – ויקישיבה, yeshiva.org.il/wiki/index.php/רבי_יהודה_ב"ר_נתן
- 6.RASHI [Rabbi Solomon of France*] The year 1940 will mark the nine hundredth anniversary of the birth of Rashi. Together with Mai, bjpa.org/content/upload/bjpa/rash/Rashi.pdf
- 7.The Tosafists - (1100-1328) - Chabad.org, chabad.org/library/article_cdo/aid/112332/jewish/The-Tosafists.htm
- 8.בעלי התוספות - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/בעלי_התוספות
- 9.בעלי התוספות - מוסד ביאליק, bialik-publishing.co.il/Tosafot-Urbach
- 10.Reconstructing Rashi's Commentary on Genesis from Citations in the Torah Commentaries of the Tosafot - Bibliothèque et Archives Canada, nlc-bnc.ca/obj/s4/f2/dsk1/tape9/PQDD_0025/NQ50099.pdf
- 11.פירוש רש"י לתלמוד - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/פירוש_רש"י_לתלמוד
- 12.ביאור:בבלי בבא בתרא דף קמה - ויקיטקסט, he.wikisource.org/wiki/ביאור:בבלי_בבא_בתרא_דף_קמה
- 13.פירוש הרמב"ן לתורה - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/פירוש_הרמב"ן_לתורה
- 14.Midrash in Rashi in the Commentary of the Lubavitcher Rebbe on Rashi - Oxford Chabad Society, oxfordchabad.org/templates/blog/post.asp?aid=708481&PostID=111862&p=1
- 15.Rashi: Marvelous but Irrational - BooksnThoughts.com, booksnthoughts.com/rashi-marvelous-but-irrational/
- 16.מחזור ויטרי חלק א - Beurei Hatefila Home, beureihatefila.com/files/Machzor_Vitri_1.pdf
- 17.פרדס חב״ד, daat.ac.il/daat/kitveyet/pardes/pardes14.pdf
- 18.תפילין של רש"י ותפילין של רבינו תם - לימוד יומי, limudyomi.com/תפילין-דרבינו-תם/
- 19.תפילין של רש"י ותפילין של רבנו תם - ערוץ 7, inn.co.il/news/674144
- 20.סדר פרשיות התפילין - רבנו תם ועוד - ישיבת הר ברכה, yhb.org.il/shiurim/the-order-of-the-tefillin-passages/
- 21.מהם ההבדלים בין תפילין של רש"י לתפילין של רבינו תם? - אות, otpadan.com/rashi-vs-rabbeinu-tam/
- 22.ההבדלים בין תפילין של רש"י לתפילין של רבנו תם - לב המעיין, tfilin4u.com/ההבדלים-בין-תפילין-של-רשי-לתפילין-של-רב/
- 23.פרשת בראשית - אתר הרב מרדכי אליהו, harav.org/books/divrey-mordechay0/
- 24.פרשת בראשית – ספר הישר (פירוש הרמב"ן) - עולמות, olamot.net/shiurim/ספר-הישר-שיעור-בפרשת-בראשית-עם-פירוש-ר/
- 25.בראשית - רמב''ן - תורת אמת, toratemetfreeware.com/online/f_01583.html
- 26.רמב"ן על בראשית א - ויקיטקסט, he.wikisource.org/wiki/רמב"ן_על_בראשית_א
- 27.Rashi, the Master of Masters - Morashá, morasha.com.br/en/prophets-and-wise-men/rashi-the-master-of-masters.html
- 28.חכמי צרפת הראשונים by Avraham Grossman | Goodreads, goodreads.com/book/show/21474781
